内布拉斯加州华盛顿县布莱尔市州最高法院11月4日走进布莱尔高中开庭审理两案
11月4日，内布拉斯加州最高法院走进布莱尔高中礼堂开庭，让在校学生近距离观摩司法程序。这次活动应布莱尔高中校长马克·古奇奥邀请举办，并得到内布拉斯加州律师基金会的支持，旨在推动公民教育与公众参与。
活动上午10时开始，古奇奥校长致欢迎辞，地方法院法官扎卡里·布莱克曼介绍上诉程序与案件背景。庭上审理的两起案件分别为来自霍尔县的霍尔县学区40-0082诉萨克舍夫斯基案，以及来自兰开斯特县的州诉史密斯案。庭审结束后，学生们与最高法院法官进行了问答交流。法院表示，走进校园开庭是其长期坚持的公民教育项目，希望帮助年轻一代了解法院如何运作、法官如何审理案件。
（来源：内布拉斯加州司法部门）
Nebraska Supreme Court Convenes at Blair High School on November 4, Hearing Two Cases
On November 4, the Nebraska Supreme Court convened in the auditorium of Blair High School, giving students a firsthand look at the judicial process. The event was held at the invitation of Principal Mark Gutschow, with support from the Nebraska State Bar Foundation, to promote civics education and public engagement.
The program began at 10 a.m. with a welcome from Principal Gutschow, followed by District Court Judge Zachary Blackman, who explained the appellate process and the background of the cases. The two cases argued were Hall County School District 40-0082 v. Sackschewsky, out of Hall County, and State v. Smith, out of Lancaster County. After the arguments, students took part in a question-and-answer session with the justices. The court said holding sessions at schools is a long-running civics education effort to help young people understand how courts work.
(Source: Nebraska Judicial Branch)
来源：内布拉斯加州司法部门
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：内布拉斯加州议会大厦（州最高法院所在地）。w_lemay 摄，CC BY-SA 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Nebraska State Capitol in Lincoln, home of the Nebraska Supreme Court. By w_lemay, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
