夏威夷州夏威夷县希洛市公用事业委员会11月4日晚在希洛举行夏威夷电力公司费率重定听证会
夏威夷州公用事业委员会11月4日晚6时在希洛市夏威夷社区学院举行公开听证会，听取公众对夏威夷电力公司费率重定申请的意见。这场听证会原定于9月24日举行，因热带风暴诺洛带来的恶劣天气而推迟，委员会10月21日宣布改期至11月4日。听证地点为夏威夷社区学院389号楼101和102室，地址为马诺诺街1175号。
听证会后，委员会还将于晚7时或听证会结束时举行公开信息会，介绍夏威夷电力公司的服务可靠性与天气相关影响。夏威夷电力公司此次申请提高年度收入，获批后将影响瓦胡岛、夏威夷岛、毛伊岛、莫洛凯岛和拉奈岛用户的电价。公众可就2026-0162号案卷提交书面意见，方式包括在线、电子邮件或邮寄。
费率重定是公用事业监管中的常规程序，委员会通过公开听证收集用户与社区意见，再决定是否批准电力公司的收入申请。对希洛居民而言，这场听证会是直接就电价与供电可靠性发声的机会，委员会此前已在夏威夷岛安排多场相关信息会，听取社区对电力服务的看法。
（来源：夏威夷州公用事业委员会）
Hawaiʻi Public Utilities Commission Holds Hilo Hearing on November 4 on Hawaiian Electric's Rate Rebasing Application in Hilo, Hawaiʻi County, Hawaiʻi
The Hawaiʻi Public Utilities Commission held a public hearing at 6 p.m. on November 4 at Hawaiʻi Community College in Hilo to take public testimony on Hawaiian Electric's rate rebasing application. The hearing had originally been scheduled for September 24 but was postponed because of Tropical Storm Nolo; the commission announced the new date on October 21. The hearing was held in Building 389, Rooms 101 and 102, at 1175 Manono Street.
After the hearing, at 7 p.m. or upon the hearing's conclusion, the commission hosted a public informational meeting on Hawaiian Electric's service reliability and weather-related impacts. Hawaiian Electric is seeking an increase in annual revenues that, if approved, would affect electric rates for customers on Oʻahu, Hawaiʻi Island, Maui, Molokaʻi and Lānaʻi. Written comments on Docket No. 2026-0162 may be submitted online, by email or by mail.
Rate rebasing is a routine part of utility regulation, in which the commission gathers input from customers and the community before deciding whether to approve a utility's revenue request. For Hilo residents, the hearing was a chance to speak directly about electric rates and service reliability; the commission has held a series of related informational meetings on Hawaiʻi Island.
(Source: Hawaiʻi Public Utilities Commission)
来源：夏威夷州公用事业委员会
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：夏威夷州希洛市与冒纳基亚山。AlaskaDave 摄，CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Hilo, Hawaiʻi, with Mauna Kea. By AlaskaDave, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
