康涅狄格州哈特福德县哈特福德市州社会服务部11月4日公告拟修订长者居家服务与个人护理援助豁免
康涅狄格州社会服务部于11月4日发布公告，拟向联邦医疗保险和医疗补助服务中心提交申请，修订长者居家与社区服务豁免（即“康涅狄格居家护理计划”）以及个人护理援助豁免。公告依据康涅狄格州通用法第17b-8条发布，完整申请文本可免费索取，公众意见须在2026年12月3日前提交。
公告称，社会服务部专员拟提交的申请涉及两项豁免的修订，完整文本可向社会服务部社区选择处主任克里斯汀·韦斯顿索取，地址为哈特福德市法明顿大道55号社会服务部中央办公室，邮编06105，也可通过电子邮件联系索取。所有书面意见须在12月3日前提交至同一地址或邮箱。
长者居家与社区服务豁免和个人护理援助豁免是康涅狄格州为符合条件的长者和需要个人护理服务的居民提供居家支持的重要项目。社会服务部表示，修订申请的详细内容以完整文本为准，公众可通过上述渠道查阅并发表意见。
（来源：康涅狄格州社会服务部）
Connecticut Department of Social Services Announces Intent on November 4 to Amend Elders' Home Care and Personal Care Assistance Waivers in Hartford, Hartford County, Connecticut
The Connecticut Department of Social Services announced on November 4 that it intends to apply to the Centers for Medicare & Medicaid Services to amend the Home and Community-Based Services Waiver for Elders, known as the Connecticut Home Care Program for Elders, and the Personal Care Assistance Waiver. The notice was issued under Section 17b-8 of the Connecticut General Statutes; the full application text is available free of charge, and public comments are due by December 3, 2026.
The full text can be requested from Christine Weston, Director of the Community Options Unit, at the department's central office at 55 Farmington Avenue in Hartford, CT 06105, or by email. All written comments must be submitted to the same address or email by December 3.
The two waivers are key Connecticut programs providing in-home support to eligible elders and residents who need personal care services. The department said the details of the proposed amendments are set out in the full text, which the public can obtain and comment on through the channels above.
(Source: Connecticut Department of Social Services)
来源：康涅狄格州社会服务部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：康涅狄格州议会大厦，位于哈特福德。jglazer75 摄，CC BY 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The Connecticut State Capitol in Hartford. By jglazer75, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
