新罕布什尔州第二选区：古德兰德连任，华裔候选人唐百合再次挑战失利
11月3日举行的新罕布什尔州联邦众议员第二选区选举在11月4日揭晓，美联社宣布民主党现任议员玛吉·古德兰德获得连任，击败共和党挑战者、华裔候选人莉莉·唐·威廉姆斯。截至美联社更新时，该选区198个选区中已有165个选区报告结果，报告比例为83.33%，古德兰德获得169202票，唐·威廉姆斯获得109106票，独立候选人罗比·马鲁获得6586票。
唐·威廉姆斯为华裔移民出身的共和党候选人，此前已多次参选联邦职位，本轮再度挑战古德兰德失利，未能实现翻盘。古德兰德连任后将继续代表新罕布什尔州西部和北部地区在国会发声。
与此同时，新罕布什尔州联邦参议员选举也已揭晓，民主党众议员克里斯·帕帕斯击败共和党前参议员约翰·苏努努当选联邦参议员，共和党现任州长凯利·阿约特则击败民主党挑战者辛德·沃明顿获得连任。选举夜数字均为非官方结果，须经认证后方能生效。
New Hampshire's 2nd District: Goodlander Wins Reelection as Chinese-American Challenger Lily Tang Williams Falls Short Again
In New Hampshire's 2nd Congressional District, Democratic incumbent Maggie Goodlander won reelection on November 3, defeating Republican challenger Lily Tang Williams, a Chinese-American candidate, the Associated Press declared. With 165 of 198 precincts reporting (83.33%) at the time of the update, Goodlander had 169,202 votes to Williams's 109,106, with independent Robbie Mahrou at 6,586; later counts put Goodlander at about 59% to 61%. Williams, a Chinese immigrant who has run for federal office several times, was challenging Goodlander in a rematch and again fell short. Goodlander will continue representing western and northern New Hampshire in Congress.
Elsewhere in the state, Democratic Rep. Chris Pappas defeated former Republican Sen. John Sununu to win the U.S. Senate seat, and Republican Gov. Kelly Ayotte won reelection over Democrat Cinde Warmington. All election-night figures are unofficial until certified.
来源：美联社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于康科德的新罕布什尔州议会大厦。Wikimedia Commons，CC BY 4.0。 / Photo: The New Hampshire State House in Concord. Wikimedia Commons, CC BY 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
