马萨诸塞州九项公投见分晓：跨党派初选提案遭约六成选票否决
11月4日，马萨诸塞州11月3日投票的九项全州公投提案陆续见分晓，波士顿费尔蒙特科普利酒店的选举夜现场成为各阵营守夜的地点。
据11月4日凌晨的计票，改向跨党派初选制度的第3号提案遭到约六成已计选票否决，该提案曾遭到州议会民主党高层抵制；允许选举日当天登记投票的第4号提案则以约58%的支持率领先。
限制州政府税收的提案以约53%的反对票走向失败；以体育用品、房车和高尔夫球场销售税收入设立水土保育基金的第6号提案，支持阵营已于11月3日晚10时30分左右庆祝胜势，该法将于2027年7月1日生效。
此外，废除2024年枪支安全法的第9号提案遭到否决，推翻娱乐用大麻合法化的第8号提案同样走向失败，扩大公共记录公开范围的第1号提案则有望通过。
上述结果在认证前均为非正式计票。
Massachusetts Voters Decide Nine Ballot Questions, Reject All-Party Primaries by About 60%
Boston — Results rolled in on November 4 for the nine statewide ballot questions Massachusetts voters decided on November 3, with campaign watch parties gathered at the Fairmont Copley Plaza hotel in Boston on election night. In early returns, Question 3, which would have moved the state to all-party primaries, was rejected by about 60% of ballots counted, after drawing opposition from Democratic legislative leaders. Question 4, allowing same-day voter registration, led with about 58% support. A measure limiting state tax revenue was failing with about 53% voting no. Supporters of Question 6, which would create a land and water conservation fund from sales taxes on sporting goods, recreational vehicles and golf courses, were already celebrating on election night; the law is set to take effect July 1, 2027.
Voters also rejected Question 9, which would have repealed the state's 2024 gun-safety law, and Question 8, which would have rolled back recreational marijuana legalization, while Question 1, expanding access to public records, appeared headed for passage. All results are unofficial until certified.
来源：州议会新闻服务
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于波士顿的马萨诸塞州议会大厦。Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0。 / Photo: The Massachusetts State House in Boston. Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
