大学橄榄球季后赛委员会公布首期排名：迈阿密居首，佐治亚、犹他、印第安纳获首轮轮空
11月3日晚，大学橄榄球季后赛（CFP）委员会公布本赛季首期排名。8胜0负的迈阿密大学位列第一，7胜1负的佐治亚大学第二，8胜0负的犹他大学第三，8胜1负的印第安纳大学第四，前四名将获得季后赛首轮轮空。
第5至第12位依次是：阿拉巴马大学（6胜2负）、肯塔基大学（7胜1负）、德克萨斯大学（6胜2负）、加州大学洛杉矶分校（8胜0负）、杨百翰大学、密西西比大学、圣母大学（7胜1负）与俄亥俄州立大学（6胜2负）。
第13至第25位依次为田纳西大学、路易斯安那州立大学、德克萨斯理工大学、维克森林大学、休斯顿大学、密苏里大学、爱荷华大学、南加州大学、南卡罗来纳大学、亚利桑那大学、俄勒冈大学、佛罗里达大学与博伊西州立大学（7胜1负）。
委员会此后每周二公布新一期排名，最终排名将于12月6日确定，12支球队的季后赛对阵也将随之产生。
（来源：NCAA.com）
College Football Playoff Committee Releases First Rankings: Miami No. 1, With Georgia, Utah and Indiana Earning Byes
The College Football Playoff selection committee released its first rankings of the season on November 3. Unbeaten Miami (8-0) sits at No. 1, followed by Georgia (7-1), Utah (8-0) and Indiana (8-1). The top four teams will receive first-round byes in the 12-team playoff.
Alabama (6-2) is fifth, followed by Kentucky (7-1), Texas (6-2), unbeaten UCLA (8-0), BYU, Ole Miss, Notre Dame (7-1) and Ohio State (6-2) to complete the projected playoff field.
Tennessee, LSU, Texas Tech, Wake Forest, Houston, Missouri, Iowa, USC, South Carolina, Arizona, Oregon, Florida and Boise State (7-1) fill positions 13 through 25.
The committee will release new rankings each Tuesday, with the final rankings and the playoff bracket set on December 6.
(Source: NCAA.com)
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：迈阿密大学飓风队主场Hard Rock Stadium。Hard Rock Stadium, home of the Miami Hurricanes. Photo: A.J. Lipp / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
