Temecula葡萄酒乡跑11月8日在Wilson Creek酒庄开跑：半程马拉松、10K、5K与儿童跑四组同场
Temecula葡萄酒乡跑（Temecula Wine Run）将于2026年11月8日（周日）在美国加利福尼亚州河滨县Temecula市的Wilson Creek Winery & Vineyards酒庄举行，设半程马拉松、10公里、5公里与儿童跑四个组别，赛道穿行葡萄园与丘陵。主办方称，这是南加州葡萄酒乡最受欢迎的半程马拉松赛事之一，2026年赛事以Wilson Creek酒庄为新主场，全程马拉松组别将于2027年推出。
参赛待遇方面，主办方公布：每位参赛者可获纪念款高级参赛衫与完赛奖牌，赛事采用芯片计时并设年龄组与总排名奖项；21岁及以上跑者在终点可获赠一杯Wilson Creek葡萄酒与纪念酒杯，另备无酒精饮品。
慈善组别方面，主办方称慈善名额仍然开放，慈善参赛者的报名费100%捐给Oak Grove Center与Mission Hope两家机构。
Wilson Creek酒庄地址为35960 Rancho California Road, Temecula, CA 92591，位于Temecula葡萄酒乡中心地带、周边10英里内有40多家酒庄。报名与完整信息见赛事官网temeculawinerun.com。（来源：Temecula葡萄酒乡跑赛事）
Temecula Wine Run Returns November 8 at Wilson Creek Winery With Half Marathon, 10K, 5K and Kids Run
The Temecula Wine Run returns on Sunday, November 8, 2026, at Wilson Creek Winery & Vineyards in Temecula, Riverside County, California, with four races: a half marathon, 10K, 5K and a kids run, on courses through vineyards and rolling hills. Organizers call it one of the most popular half marathon events in Southern California wine country. The 2026 race makes Wilson Creek its new home, and a full marathon distance is planned for 2027.
According to the organizers, every entry includes a souvenir premium shirt and a finisher medal, with chip timing and age-division and overall awards. Runners 21 and older receive a complimentary glass of Wilson Creek wine and a souvenir wine glass at the finish line, and non-alcoholic beverages are also available.
Charity entries remain open, organizers say, with 100 percent of charity entry fees going to Oak Grove Center and Mission Hope.
Wilson Creek Winery & Vineyards is at 35960 Rancho California Road, Temecula, CA 92591, in the heart of Temecula wine country, with more than 40 wineries within 10 miles. Registration and full information are on the race's official site, temeculawinerun.com. (Source: Temecula Wine Run)
来源：Temecula葡萄酒乡跑赛事
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：Temecula半程马拉松往届起跑现场（赛事主办方官网照片）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
