帕德雷夫斯基音乐节11月6日在Paso Robles开幕：三天音乐会、电影与青年钢琴演出
2026年帕德雷夫斯基音乐节（Paderewski Festival）将于11月6日至8日在美国加利福尼亚州圣路易斯奥比斯波县Paso Robles举行。音乐节纪念波兰钢琴家、作曲家伊格纳齐·扬·帕德雷夫斯基（Ignacy Jan Paderewski，1860至1941年）与这座城市的历史渊源，三天安排音乐会、电影放映、大师班与青年钢琴演出，活动分布在Paso Robles市中心与San Luis Obispo两地场馆。
11月6日下午4时至5时30分，钢琴家Hyunjin Roh在加州州立理工大学（Cal Poly）Davidson音乐中心218室开大师班，免费入场、无需门票。当晚7时在Park Ballroom先行酒会，7时30分由Cracow Duo联袂小提琴家Grace Seng登台，演奏帕德雷夫斯基等作曲家的作品，音乐会前设Epoch Estate Wines品酒招待。
11月7日上午11时，Park Cinema放映2025年纪录片《Poland: A Musical Self-Portrait》（片长54分钟，Magdalena Zięba-Schwind执导）；下午3时在Park Ballroom举行青年钢琴比赛获奖者音乐会。当晚音乐节与圣路易斯奥比斯波交响乐团（SLO Symphony）在San Luis Obispo表演艺术中心Harold Miossi音乐厅合办「Keys of Grandeur」 gala音乐会，晚7时30分开演，Hyunjin Roh演奏贝多芬第五钢琴协奏曲《皇帝》，同场还有Moniuszko与柴可夫斯基的作品。
11月8日上午11时，Park Ballroom举行青年文化交流音乐会，由本届波兰青年交流项目的参加者收官演出。音乐节官网介绍，各场活动可单独购票，也可购买覆盖全周末所有音乐会与活动的通票。
帕德雷夫斯基音乐节1993年创办于Paso Robles。帕德雷夫斯基1914年在当地购入牧场、种植葡萄与杏仁，与这座葡萄酒乡结缘至今。完整日程与售票信息见音乐节官网paderewskifest.com。（来源：帕德雷夫斯基音乐节）
Paderewski Festival Opens November 6 in Paso Robles With Three Days of Concerts, Film and Youth Piano Performances
The 2026 Paderewski Festival runs November 6-8 in Paso Robles, San Luis Obispo County, California. The festival celebrates the music and legacy of Polish pianist and composer Ignacy Jan Paderewski (1860-1941) and his historic ties to the city, with three days of concerts, a film screening, a master class and youth piano performances at venues in downtown Paso Robles and San Luis Obispo.
On November 6, pianist Hyunjin Roh gives a master class from 4 to 5:30 p.m. in Room 218 of the Davidson Music Center at Cal Poly. It is free with no ticket needed. That evening, a 7 p.m. reception at Park Ballroom precedes a 7:30 p.m. concert by the Cracow Duo with violinist Grace Seng, performing music by Paderewski and more, with a pre-concert wine reception featuring Epoch Estate Wines.
On November 7, Park Cinema screens the 2025 documentary Poland: A Musical Self-Portrait (54 minutes, directed by Magdalena Zięba-Schwind) at 11 a.m., and the Youth Competition Winners' Concert follows at 3 p.m. at Park Ballroom. In the evening, the festival joins the San Luis Obispo Symphony for the Keys of Grandeur gala at 7:30 p.m. in Harold Miossi Hall at the San Luis Obispo Performing Arts Center, where Hyunjin Roh performs Beethoven's Piano Concerto No. 5, the Emperor, alongside works by Moniuszko and Tchaikovsky.
On November 8, the Youth Cultural Exchange Concert closes the weekend at 11 a.m. at Park Ballroom, performed by this year's Polish participants in the festival's exchange program. According to the festival, tickets are sold for individual events, and passes covering every concert and event of the weekend are also available.
First held in 1993, the Paderewski Festival honors a connection that began in 1914, when Paderewski bought ranch land near Paso Robles and planted vineyards and almond orchards. The full schedule and ticket information are on the festival's official site, paderewskifest.com. (Source: Paderewski Festival)
来源：帕德雷夫斯基音乐节
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：Paso Robles市中心第12街与公园街路口实景，音乐节主会场Park Ballroom位于市中心公园旁（Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
