圣贝纳迪诺县警长Fontana外展行动接触68名无家可归者：25人被捕，还找回一辆被盗半挂卡车
位于加州圣贝纳迪诺县的 Fontana 及周边非建制地区——圣贝纳迪诺县警长局（San Bernardino County Sheriff's Department）11月3日发布通告说，该局社区服务与重返社会部的无家可归者外展主动执法队（H.O.P.E.）与创新远程现场援助队（InnROADS），联合 Fontana 警长站警员与圣贝纳迪诺县缓刑部，于10月30日6时至16时在 Fontana 非建制地区及周边开展「Operation Shelter Me」外展行动，接触无家可归居民，为他们提供住房、医疗与心理健康治疗服务，同时处理社区安全关切。
县警长局说，行动中 H.O.P.E. 队共接触68名正经历无家可归的人士，其中30人接受了援助项目的转介信息，38人拒绝。执法方面，13人因在张贴告示的私人财产上非法侵入（加州刑法第602(o)条）被捕，3人因本县轻罪通缉令被捕，2人因未执行的重罪通缉令被捕，1人因持有受管制物质（健康与安全法第11377(a)条，轻罪）被捕，5人因持有毒品用具（健康与安全法第11364条，轻罪）被捕，另有1人因违反缓刑条款的重罪通缉令（刑法第1203条）被捕；分项合计25人次（通告未给去重后的总人数，以分项为准）。一辆房车与一辆平板拖车因登记过期逾六个月且未展示车牌被从公共道路拖走；巡逻车上的自动车牌识别系统还定位到一辆被盗半挂卡车，车值5万美元，已完好找回并归还原主。
通告说，行动重点之一是把有严重精神疾病的个人与恢复性心理健康路径对接。H.O.P.E. 与 InnROADS 队聚焦于这类人士；行动中被逮捕的人在县监狱里都会由警长局的过渡援助重返队（S.T.A.R.T.）接触，并获得额外资源与重返社会服务。县警长局表示，得益于县政委员会批准的「社区关切」专项资金，H.O.P.E. 队与相关资源将在接下来一年里在全县继续开展同类行动，处理无家可归、精神疾病与居民社区安全等议题。通告还提到，加州选民2024年11月5日通过的第36号提案（《无家可归、毒瘾与盗窃减少法》）已于2024年12月18日生效，其新增的刑法与健康安全法条款可在适当时用于逮捕并加重 sentencing、避免嫌疑人在出庭前被传票释放。
知道有无家可归者需要服务的人士，可联系 H.O.P.E. 队，电话 (909) 387-0623。本通告由警长 Shannon D. Dicus 署名下的圣贝纳迪诺县警长局总部发布，行动承办单位为社区服务与重返社会部。
（来源：圣贝纳迪诺县警长局）
San Bernardino County Sheriff's Fontana Outreach Contacts 68 Unhoused People: 25 Arrested, Stolen Semi-Truck Recovered
Fontana and surrounding unincorporated areas, San Bernardino County, California — The San Bernardino County Sheriff's Department said in an advisory on November 3 that its Community Service & Reentry Division's Homeless Outreach Proactive Enforcement Team (H.O.P.E.) and Innovative Remote Onsite Assistance Delivery Teams (InnROADS), together with Fontana Sheriff's Station deputies and the San Bernardino County Probation Department, conducted "Operation Shelter Me" in the unincorporated areas of Fontana and surrounding areas on October 30 from 6:00 a.m. to 4:00 p.m. The operation aimed to connect staff with unhoused residents, offering them housing, medical and mental health treatment services, while addressing community safety concerns.
During the operation, H.O.P.E. contacted 68 individuals currently experiencing homelessness; 30 accepted referral information to assistance programs and 38 refused, the department said. On enforcement, 13 individuals were arrested for PC 602(o), trespassing on posted private property; 3 for in-county misdemeanor warrants; 2 for outstanding felony warrants; 1 for HS 11377(a), possession of a controlled substance, a misdemeanor; 5 for HS 11364, possession of drug paraphernalia, a misdemeanor; and 1 for a felony warrant for violating the terms of probation, PC 1203. One RV and one flatbed trailer were towed from the public roadway for registration expired over six months and for not displaying license plates. A stolen semi-truck valued at $50,000 was located using patrol car-mounted Automated License Plate Reader technology, recovered in working order and released back to its owner.
The teams focused on individuals with significant mental illnesses to link them with restorative mental health pathways, the department said. All subjects arrested during the operation are contacted in the county jail by the Sheriff's Transitional Assistance Reentry Team (S.T.A.R.T.) and offered additional resources and reentry services. The department said the H.O.P.E. Team and aligned resources will continue similar operations throughout the county over the next year, thanks to special "Community Concerns" funding approved by the County Board of Supervisors. The advisory also noted that Proposition 36, "The Homelessness, Drug Addiction and Theft Reduction Act," passed by California voters on November 5, 2024, and effective December 18, 2024, added Penal and Health and Safety Code provisions deputies can apply during arrests when appropriate, which can carry enhanced sentencing and prevent offenders from being cited and released before their court appearance.
People who know of individuals experiencing homelessness who need services can contact the H.O.P.E. Team at (909) 387-0623. The advisory was issued by Sheriff-Coroner Shannon D. Dicus's department headquarters; the referring station is the Community Service & Reentry Division.
(Source: San Bernardino County Sheriff's Department)
来源：圣贝纳迪诺县警长局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：圣贝纳迪诺县政府中心（固定图库）。Xnatedawgx 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: San Bernardino County Government Center (fixed library). Photo by Xnatedawgx, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
