国土安全部公布2026财年边境数据：全年逮捕98,708人次，连续17个月边境零释放
美国国土安全部（DHS）11月3日发布阶段性总结称，在总统特朗普与部长 Markwayne Mullin 领导下，该部已实现其所称的美国历史上最安全的边境，并以创纪录的速度遣返有犯罪记录的非法移民。
边境执法方面，DHS 称美国历史上首次出现整个财年在边境零释放的情况，海关与边境保护局（CBP）已连续17个月在边境零释放。2026财年初步数据显示，全年逮捕98,708人次，比拜登政府时期单月最高纪录249,740人次还低60%；全年全国遭遇（encounters）总数379,243人次，为该机构历史最低，约为拜登时期年均270万人次的七分之一，比2023财年低88%。
边境墙建设方面，截至2026年10月30日，CBP 已完成约330英里新边境屏障，包括约139.5英里主墙、约73.9英里水上屏障与约116.2英里二级墙；边境墙资金已拨付346亿美元，占相关拨款的75%。缉毒方面，CBP 2026财年缴获毒品近100万磅，比此前四年年均60万磅高63%。
遣返与逮捕方面，DHS 称特朗普重返白宫以来已有超过300万移民离开美国，截至10月已遣返近120万非法移民、逮捕逾125万非法移民；移民与海关执法局（ICE）逮捕已知或疑似恐怖分子2,288人、遣返2,143人，并作出12,018次帮派相关行政逮捕，其中包括1,965名 MS-13 关联人员与1,553名「阿拉瓜列车」（Tren de Aragua）关联人员。
Mullin 表示：「特朗普总统重返白宫不到两年，已兑现其标志性承诺：守住边境、逮捕并遣返非法移民。在特朗普总统领导下，超过300万移民已离开美国，我们已连续17个月没有把任何非法移民释放进我们的国家。」
（来源：美国国土安全部）
DHS Releases Fiscal 2026 Border Figures: 98,708 Apprehensions and 17 Straight Months of Zero Border Releases
The U.S. Department of Homeland Security (DHS) said on November 3 that under President Donald J. Trump and Secretary Markwayne Mullin it has delivered what it called the most secure border in U.S. history and is removing criminal illegal aliens at a record pace.
On border enforcement, DHS said that for the first time in American history there were zero releases at the border during an entire fiscal year, and that Customs and Border Protection (CBP) has recorded 17 consecutive months of zero releases. Preliminary fiscal year 2026 data show total FY26 apprehensions of 98,708, 60% lower than the Biden administration's single highest month alone (249,740), and total nationwide encounters of 379,243, the lowest in agency history, compared with 2.7 million per year under Biden and 88% lower than FY23.
On wall construction, CBP had completed about 330 miles of new border barriers through October 30, 2026, including about 139.5 miles of primary wall, 73.9 miles of waterborne barrier, and 116.2 miles of secondary wall, and has obligated $34.6 billion (75%) of the border wall funding. On drugs, CBP's FY26 seizures totaled nearly 1 million pounds, 63% higher than the 600,000-pound annual average of the last four years.
On removals, DHS said more than 3 million migrants have left the United States since President Trump returned to office, with nearly 1.2 million illegal aliens deported and over 1.25 million arrested as of October; ICE arrested 2,288 known or suspected terrorists and removed 2,143, and made 12,018 gang-related administrative arrests, including 1,965 MS-13 affiliates and 1,553 Tren de Aragua affiliates.
"Less than two years after President Trump returned to office, he has fulfilled his signature promise to secure our border, arrest and deport illegal aliens, and Make America Safe Again," Secretary Mullin said. "Under President Trump's leadership, more than 3 million migrants have left the U.S. We have had 17 consecutive months with ZERO illegal aliens released into our country."
(Source: U.S. Department of Homeland Security)
来源：美国国土安全部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：美国国土安全部总部大楼。国土安全部官方照片，公共领域。 / Photo: U.S. Department of Homeland Security headquarters. Photo by DHS, public domain.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
