赵美心（Judy Chu）连任联邦众议员：得票68.4%守住加州第28选区
美国加利福尼亚州洛杉矶县圣盖博谷的联邦众议员赵美心（Judy Chu）在11月3日举行的中期选举中赢得连任。美联社在选举日当晚宣布她在加州第28国会选区胜出。据加州州务卿办公室的半官方计票结果，该选区391个投票站已全部报告，赵美心获121,906票、得票率68.4%；共和党对手 April A. Verlato 获56,394票、得票率31.6%。邮寄选票仍在清点中，最终结果以官方认证为准。
第28选区以圣盖博谷山麓社区为主体，涵盖 Pasadena、Monterey Park、Arcadia、San Gabriel、San Marino 与 Alhambra 等城市，主体位于洛杉矶县，另含圣贝纳迪诺县一小部分，是南加州华人聚居最集中的地区之一。
赵美心2009年经补选进入国会，是美国历史上第一位当选国会议员的华裔女性，此后连选连任。她曾任 Monterey Park 市议员与市长、加州州众议员、加州平税局委员，并长期担任国会亚太裔美国人核心小组主席。此次胜选是她赢得的第十个国会任期，新任期将于2027年1月3日随第120届国会开议开始。
对手 Verlato 是律师，出身 Arcadia，曾任该市市议员与市长。两人2024年曾在同一选区对决，赵美心当时以约65%的得票率胜出；今年6月初选中，赵美心以62.2%的得票率居首位晋级。
赵美心的选区在2025年初的 Eaton 山火中受创，Altadena 与 Pasadena 一带逾9,000栋建筑被毁，她过去近两年持续推动联邦灾后重建拨款与受灾居民、小企业援助。本届中期选举中，民主党已夺回众议院多数，赵美心将在民主党主导的众议院开启新任期。
Judy Chu Wins Reelection to U.S. House with 68.4% in California's 28th District
U.S. Rep. Judy Chu, who represents the San Gabriel Valley in Los Angeles County, California, won reelection in the November 3 midterm election. The Associated Press called California's 28th Congressional District for Chu on election night. According to semi-official results from the California Secretary of State, with all 391 precincts reporting, Chu received 121,906 votes (68.4%), while Republican challenger April A. Verlato received 56,394 votes (31.6%). Mail ballots are still being counted, and results remain subject to official certification.
The 28th District covers the San Gabriel Valley foothill communities, including Pasadena, Monterey Park, Arcadia, San Gabriel, San Marino and Alhambra. It lies mainly in Los Angeles County, with a small portion in San Bernardino County, and is home to one of the largest Chinese American communities in Southern California.
Chu first entered Congress through a 2009 special election, becoming the first Chinese American woman elected to Congress, and has been reelected ever since. She previously served on the Monterey Park City Council and as the city's mayor, in the California State Assembly, and on the California State Board of Equalization, and she long chaired the Congressional Asian Pacific American Caucus. The victory gives her a tenth term in the House, beginning January 3, 2027, with the 120th Congress.
Verlato, an attorney, is a former Arcadia city council member and mayor. The two faced each other in the same district in 2024, when Chu won with about 65% of the vote; in this year's June primary, Chu finished first with 62.2%.
Chu's district was hit hard by the Eaton Fire in January 2025, which destroyed more than 9,000 buildings in and around Altadena and Pasadena, and she has spent the past two years pressing for federal recovery funding and aid for affected residents and small businesses. With Democrats retaking the House majority in this midterm election, Chu will begin her new term in a Democratic-led House.
来源：加州州务卿办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图片来源：美国国会众议院官方肖像，公共领域（Wikimedia Commons）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
