跟进：移民执法局公布 Salinas 监狱行动说明：要求移交三名在押人员未果、两人随后已不在押
美国移民与海关执法局（ICE）11月3日就10月27日的 Salinas 执法行动发布正式说明，首次公开这次行动的目标：该局人员当天前往位于加州 Monterey 县 Salinas 的 Monterey 县监狱，要求移交三名在押人员，县警长 Tina M. Nieto 决定将监狱封锁约三小时，三人均未被移交，其中两人次日已不在押。10月27日当天，县警长办公室曾称封锁是预防性安全措施，ICE 人员当晚撤离，现场官员称有5人被捕（详见文末关联报道）。
ICE 说，10月27日，六名该局人员抵达 Monterey 县监狱，要求接收 Eduardo Castro-Lopez（又名 Jordan Eduardo Yac）、Jose Luis Quinones（又名 Jose Manuel Garcia）与 Angelina Ramirez-Sepulveda 三人。ICE 称，三人此前曾因酒后驾驶、毒品相关违法与提供虚假身份证明等被逮捕。
ICE 说，其人员在监狱外等候，并用黄色警戒带围出区域以便执行这次定点行动；现场开始聚集抗议人群后，Monterey 县警长 Tina M. Nieto 决定对监狱实施封锁。封锁持续约三小时，其间新的收押与释放暂停、公众访客入口关闭，监狱内部日常运作照常，并继续在网上公布在押人员名录。
ICE 公共事务助理主任 Micah Bock 表示：「封锁期间，没有一名嫌疑人被移交给 ICE。一名县督察告诉 ICE 人员，警长不会把这些在押人员交给他们。一座本应保护公众的设施，竟然封锁起来保护有犯罪记录的非法移民、让他们逃避违反联邦移民法的后果，这近乎荒唐。」
ICE 说，次日的网上在押名录显示，Castro-Lopez 已被释放，Quinones 也不再出现在在押名单中，Ramirez-Sepulveda 仍在押。ICE 在社交媒体上发帖称，其中两人据报已被释放，并批评庇护城市与州保护犯罪者、执法设施站在犯罪者一边而不与联邦执法合作。
ICE 表示，在特朗普总统领导下，该局专注于其核心使命：执行移民法、保护美国民众。
关联：加州蒙特雷县Salinas监狱外ICE执法引抗议：10月27日监狱预防性封锁，官员称5人被捕、ICE晚间撤离
Follow-Up: ICE Releases Its Account of the Salinas Jail Operation: Three Detainees Not Transferred, Two Later Out of Custody
U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) released its formal account on November 3 of its October 27 operation in Salinas, publicly identifying the operation's targets for the first time: its officers went that day to the Monterey County Jail in Salinas, Monterey County, California, to take custody of three detainees, Sheriff Tina M. Nieto placed the jail on lockdown for about three hours, none of the three was transferred, and two of them were no longer in custody the next day. On October 27 itself, the Sheriff's Office had described the lockdown as a precautionary safety measure and ICE personnel withdrew that evening, with officials at the scene saying five people were arrested (see the related report at the end of this article).
ICE said six of its agents arrived at the Monterey County Jail on October 27 requesting custody transfer of Eduardo Castro-Lopez, also known as Jordan Eduardo Yac; Jose Luis Quinones, also known as Jose Manuel Garcia; and Angelina Ramirez-Sepulveda. According to ICE, the three have prior arrests for offenses including DUI, drug offenses and providing false identification.
ICE said its officers waited outside the jail and cordoned off the area with yellow tape to facilitate the targeted operation, and that after a crowd of protesters began to form, Monterey County Sheriff Tina M. Nieto opted to place the facility on lockdown. The lockdown lasted approximately three hours, during which new bookings and inmate releases were suspended and public visitor doors were closed, while the jail continued regular operations and published an online custody log.
"None of the suspects were turned over to ICE during the lockdown," said ICE Assistant Director of Public Affairs Micah Bock. "A local county supervisor told the ICE officers that the sheriff would not release the inmates to them. It's borderline obscene that a facility that's there to protect the public would go on lockdown to protect criminal illegal aliens from the consequences of violating federal immigration law."
ICE said the next day's online custody log showed that Castro-Lopez had been released from custody and Quinones was no longer shown as being in custody, while Ramirez-Sepulveda remained in custody. In a social media post, ICE said two of the individuals it sought were reportedly released and criticized sanctuary cities and states for protecting criminals and a law enforcement facility for siding with criminals instead of cooperating with federal law enforcement.
ICE said that under President Trump it is focused on its core mission: enforcing immigration law and protecting the American people.
来源：美国移民与海关执法局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：美国移民与海关执法局（ICE）总部大楼（华盛顿，GSM 四级固定图库；摄影 G. Edward Johnson，CC BY 4.0，经 Wikimedia Commons）。 / Photo: U.S. Immigration and Customs Enforcement headquarters building in Washington (GSM fixed asset library; photo by G. Edward Johnson, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
- 2026-10-28 01:45加州蒙特雷县Salinas监狱外ICE执法引抗议：10月27日监狱预防性封锁，官员称5人被捕、ICE晚间撤离
- 2026-11-03 15:27跟进：移民执法局公布 Salinas 监狱行动说明：要求移交三名在押人员未果、两人随后已不在押本篇
