新墨西哥州州长选举：美联社宣布哈兰德当选 成美国首位原住民女性州长
美联社11月3日晚宣布，民主党候选人 Deb Haaland 赢得新墨西哥州州长选举，击败共和党候选人 Greggory Hull。新墨西哥州位于美国西南部，州府为 Santa Fe。
美联社结果页快照显示，全州2,204个选区中已有1,225个报告结果，约占55.58%，估计已计票约55.6%；Haaland 得票227,949张，Hull 得票191,448张。美联社于美东时间22时40分宣布 Haaland 当选。计票仍在继续，上述票数为非官方数字，最终结果以州选举部门认证为准。
Haaland 现年65岁，是 Laguna Pueblo 部落公民，曾任美国内政部长与联邦众议员；现任州长 Michelle Lujan Grisham 因任期限制不能再选，Haaland 2027年1月就任后，将成为美国历史上首位当选州长的原住民女性。Hull 曾任 Rio Rancho 市长三个任期。
（来源：美联社）
New Mexico Governor Election: AP Calls Race for Haaland, First Native American Woman Elected Governor in U.S.
The Associated Press called New Mexico's governor's race on the evening of November 3 for Democratic candidate Deb Haaland, who defeated Republican Greggory Hull. New Mexico is in the southwestern United States, and its capital is Santa Fe.
The AP results page showed 1,225 of the state's 2,204 precincts reporting, about 55.58%, with an estimated 55.6% of votes counted; Haaland had 227,949 votes to Hull's 191,448. The AP declared Haaland the winner at 10:40 p.m. Eastern. Counting is continuing; the figures are unofficial and final results are subject to certification by state election officials.
Haaland, 65, a citizen of Laguna Pueblo, is a former U.S. secretary of the interior and former member of Congress. She succeeds Governor Michelle Lujan Grisham, who was term-limited, and when she takes office in January 2027 she will be the first Native American woman elected governor of a U.S. state. Hull is a former three-term mayor of Rio Rancho.
(Source: Associated Press)
来源：美联社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于 Santa Fe 的新墨西哥州议会大厦（圆屋）东入口，墙上为州徽。照片：N salazar，公共领域，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The east entrance of the New Mexico State Capitol (the Roundhouse) in Santa Fe, with the state seal. Photo by N salazar, public domain, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
