东芝捐款34,941美元支持Tunnel to Towers基金会：六年累计逾18.3万美元
东芝全球商务方案（Toshiba Global Commerce Solutions）11月3日在北卡罗来纳州 Research Triangle Park 宣布，公司 2026 年向 Tunnel to Towers 基金会捐款 34,941 美元，支持该基金会表彰美国第一响应者、军人英雄及其家属的使命。过去六年，东芝已累计向该基金会捐款逾 183,000 美元。
Tunnel to Towers 基金会的「殉职第一响应者住房计划」为因公殉职、或因 9/11 相关疾病去世且留有年幼子女的执法人员与消防员家庭偿清住房贷款，帮助这些家庭在突然失去亲人后不必背负房贷，能继续留在自己的家中、学校与社区。
东芝全球商务方案总裁兼首席执行官 Rance Poehler 表示：「我们的 VALOR 员工资源组在建立东芝与 Tunnel to Towers 基金会的伙伴关系方面发挥了重要作用，我为团队持续团结支持这一事业深感自豪。这种伙伴关系让我们有机会表彰英雄、支持他们的家人，并共同服务于比我们自身更重大的目标。」
东芝高级全球产品线经理、Tunnel to Towers 团队负责人 Dora Merrick 表示：「对我们团队来说，这早已不只是一年一度的筹款。它是一个机会，让我们围绕共同信念的使命聚在一起，把承诺变成行动。」
VALOR 是东芝五个员工资源组之一，其余四个分别为女性影响力网络（WIN）、BUILT、The South Asian Community 与 AccessAbility Network。东芝全球商务方案是东芝泰格（Toshiba Tec Corporation）的全资子公司，为零售业提供门店技术解决方案。（来源：东芝全球商务方案）
Toshiba Donates $34,941 to Tunnel to Towers Foundation: Six-Year Total Tops $183,000
Toshiba Global Commerce Solutions announced on November 3 in Research Triangle Park, North Carolina, that it is donating $34,941 in 2026 to the Tunnel to Towers Foundation, supporting the foundation's mission of honoring America's first responders, military heroes, and their families. Over the past six years, Toshiba has contributed more than $183,000 to the foundation.
The Tunnel to Towers Foundation's Fallen First Responder Home Program pays off mortgages for the families of law enforcement officers and firefighters who are killed in the line of duty or pass away from 9/11-related illnesses and leave behind young children. The program helps provide stability following the sudden loss of a loved one, allowing families to remain in their homes, schools, and communities without the financial burden of a mortgage.
"Our VALOR Employee Resource Group has been instrumental in building Toshiba's partnership with the Tunnel to Towers Foundation, and I'm incredibly proud of how our team continues to rally around this cause," said Rance Poehler, president and CEO of Toshiba Global Commerce Solutions. "This partnership gives us an opportunity to honor our heroes, support their families, and come together in service to something bigger than ourselves."
"This has become much more than an annual fundraiser for our team," said Dora Merrick, senior global product line manager and Tunnel to Towers team lead at Toshiba Global Commerce Solutions. "It is a chance to come together around a mission we believe in and turn our commitment into action."
VALOR is one of Toshiba's five Employee Resource Groups; the others are the Women's Impact Network (WIN), BUILT (Blacks United in Leadership and Technology), The South Asian Community, and AccessAbility Network. Toshiba Global Commerce Solutions, a wholly owned subsidiary of Toshiba Tec Corporation, provides retail store technology solutions. (Source: Toshiba Global Commerce Solutions)
来源：东芝全球商务方案
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：北卡罗来纳州 Durham 天际线（资料图，东芝全球商务方案总部位于 Research Triangle Park 地区）。照片：DiscoA340，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The skyline of Durham, North Carolina (file photo; Toshiba Global Commerce Solutions is based in the Research Triangle Park area). Photo by DiscoA340, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
