阿拉巴马州选出新州长与联邦参议员：图伯维尔对决琼斯，投票站开放至晚7时
11月3日，阿拉巴马州2026年大选投票日正式开始，全州投票站从上午7时开放至晚上7时，选民须到指定投票站投票，并出示获认可的带照片身份证件。当天选票涵盖联邦、州及地方多个职位，其中最受关注的是州长选举：任期已满的州长凯·艾维不再参选，共和党提名人汤米·图伯维尔将对决民主党提名人、前联邦参议员道格·琼斯，图伯维尔为此空出了自己的联邦参议员席位。
与此同时，选民还要选出联邦参议员、全部7个国会众议员席位、州参议院35席和州众议院105席，并对4项州宪法修正案表态。蒙哥马利县遗嘱检验法官、县首席选举官员小J·C·洛夫当天上午呼吁选民参与投票，并在投票后继续监督官员履职。州务卿办公室提醒，阿拉巴马州新推出的电子驾照不能作为投票时的带照片身份证件，选民应携带实体证件；没有有效证件者，在两名选举官员确认身份并签署宣誓书后仍可投票。
无党派投票接送项目“滚向投票站”当天继续在中部多县提供免费接送服务。需要说明的是，投票夜公布的数字均为非官方结果，各县须在11月13日中午前宣布结果，全州认证截止日期为11月25日。
（来源：蒙哥马利广告报）
Alabama Picks a New Governor and a U.S. Senator: Tuberville Faces Jones as Polls Stay Open Until 7 p.m.
Alabama's general election voting began on November 3, with polls open from 7 a.m. to 7 p.m. and voters required to show an accepted photo ID at their assigned polling place. The marquee race is for governor: term-limited Kay Ivey is not running, and Republican nominee Tommy Tuberville faces Democratic nominee and former U.S. Sen. Doug Jones; Tuberville vacated his U.S. Senate seat to run. Voters also chose a U.S. senator, all seven U.S. House seats, all 35 state Senate and 105 state House seats, and decided four state constitutional amendments. Montgomery County Probate Judge J.C. Love III, the county's chief election official, urged residents to vote and keep holding officials accountable. The Secretary of State's office reminded voters that Alabama's new digital driver's license cannot be used as photo ID for voting; voters without valid ID may still vote if two election officials confirm their identity and they sign an affidavit. The nonpartisan Rollin to the Polls program continued offering free rides in several central counties. Election-night figures are unofficial: counties must announce results by noon on November 13, and statewide certification is due November 25.
(Source: Montgomery Advertiser)
来源：蒙哥马利广告报
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：阿拉巴马州议会大厦。Wikimedia Commons，公共领域。 / Photo: The Alabama State Capitol. Wikimedia Commons, Public domain.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
