太空人执行帕雷德斯1335万美元球队选项：内野核心留队至2027年
美国德克萨斯州哈里斯县休斯顿太空人队11月2日晚宣布，球队已执行内野手 Isaac Paredes 2027赛季1335万美元的球队选项，确保这位27岁的球员再留队一年。
Paredes 在2026赛季完整效力太空人队，出战155场比赛，打击率2成62，上垒率3成60，长打率4成47，整体攻击指数（OPS）8成06，击出25支本垒打、27支二垒打、1支三垒打，打点94分。他的2027年薪水比2026年的935万美元高出400万美元；若他在美联最有价值球员投票中进入前十，这份选项还可能转为共同选项，MVP 结果定于11月12日公布。
太空人队进入休赛期后，内野竞争格局引人关注：球队目前有 Paredes、Carlos Correa、Jeremy Pena、Jose Altuve 与 Christian Walker 5名成熟内野手竞争4个位置。球队表示，留下 Paredes 有助于保持内野稳定，也为休赛期的阵容调整留出空间。
（来源：ClutchPoints）
Astros Pick Up Isaac Paredes' $13.35 Million Club Option for 2027
The Houston Astros of Harris County, Texas, announced on the evening of November 2 that they have exercised infielder Isaac Paredes' $13.35 million club option for the 2027 season, keeping the 27-year-old under contract for another year.
In his first full season with Houston in 2026, Paredes played 155 games and hit .262/.360/.447 with an .806 OPS, 25 home runs, 27 doubles, one triple and 94 RBIs. His 2027 salary is $4 million above his $9.35 million salary in 2026. If he finishes in the top 10 of American League MVP voting, the club option could convert to a mutual option; MVP results are scheduled to be announced on November 12.
Houston enters the offseason with five established infielders — Paredes, Carlos Correa, Jeremy Pena, Jose Altuve and Christian Walker — competing for four spots. Keeping Paredes preserves infield stability while leaving room for offseason roster moves.
(Source: ClutchPoints)
来源：ClutchPoints
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：休斯顿太空人队主场 Daikin Park（原 Minute Maid Park）外观。图片来源：Wikimedia Commons（CC BY 2.0，Thank You (21 Millions+) views)。 / Photo: Daikin Park (formerly Minute Maid Park), home of the Houston Astros. Source: Wikimedia Commons（CC BY 2.0，Thank You (21 Millions+) views).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
