北达科他州投票率达32%：州务卿公布下午4时19.5万人已投票
北达科他州州务卿办公室11月3日下午4时10分公布，截至当天下午4时，全州已有19.5万名选民为2026年大选投出选票，投票率为32%。这是州务卿办公室当日第三次公布投票率，此前上午10时为12.8万人、21%，下午1时为16.2万人、27%，投票人数在选举日当天稳步攀升。
北达科他州选民11月3日投票决定联邦众议员、州议会席位和全州公投议题等人选和议题。州务卿办公室在9月18日已向45万户活跃选民家庭邮寄了公投议题指南，并在各投票点张贴。选举日投票在全州各地进行，州务卿办公室通过官网陆续更新投票人数，让选民和媒体了解投票进展。32%的投票率是截至下午4时的统计，晚间投票结束后，最终投票率还将上升。与2022年中期选举相比，今年北达科他州的投票组织工作继续采用提前邮寄指南和投票点公示的方式，方便选民查询 ballot 内容。州务卿办公室表示，投票结束后将继续公布计票结果，最终结果须经官方认证。
North Dakota Turnout Reaches 32%: Secretary of State Reports 195,000 Ballots Cast by 4 p.m.
The North Dakota Secretary of State's office announced at 4:10 p.m. on November 3 that, as of 4 p.m. that day, 195,000 voters statewide had cast ballots in the 2026 general election, a turnout of 32%. It was the office's third turnout update of the day, following 128,000 voters and 21% at 10 a.m. and 162,000 and 27% at 1 p.m., with voting numbers climbing steadily through Election Day.
North Dakota voters on November 3 decided races for the U.S. House, state legislative seats and statewide ballot measures. The Secretary of State's office on September 18 mailed a ballot-measure guide to 450,000 active voter households and posted it at polling places. Voting took place across the state on Election Day, and the office updated vote totals through its website so voters and the media could follow progress. The 32% figure is as of 4 p.m.; the final turnout will rise after voting ends in the evening. Compared with the 2022 midterms, this year's election organization in North Dakota continued the practice of mailing guides in advance and posting information at polling places to help voters check ballot content. The office said it will continue releasing results after polls close, and final results must be officially certified.
来源：北达科他州州务卿办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：北达科他州议会大厦，位于 Bismarck（Farragutful，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons）。 / Photo: The North Dakota State Capitol in Bismarck (Farragutful, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
