企鹅队大个子前锋布拉佐伤愈回归，有望赛季首秀战金骑士
宾夕法尼亚州阿勒格尼县匹兹堡市——匹兹堡企鹅队11月3日迎来好消息：大个子前锋贾斯汀·布拉佐（Justin Brazeau）在完成两场小联盟调整赛后正式归队并参加合练，有望在当晚主场对阵维加斯金骑士的比赛中上演赛季首秀。
据球队11月3日发布的比赛前瞻，布拉佐身高6英尺7英寸，上赛季为企鹅队出战64场，得到17球34分，但季前赛遭遇下肢伤势缺席至今。主教练 Dan Muse 表示，布拉佐已完全恢复、可以出场。
与此同时，球队也有伤病更新：叶夫根尼·马尔金（Evgeni Malkin）与 Kaedan Korczak 因下肢伤势每日观察，马尔金已确定缺席当晚比赛，Elmer Soderblom 则由每日观察改为按周观察。企鹅队近12次对阵金骑士取得7胜5负，自金骑士2017-18赛季加入联盟以来从未输掉过赛季系列赛，当晚球队还将首次穿上家乡混音版球衣出战。
Penguins Forward Justin Brazeau Returns From Injury, Poised for Season Debut Against Vegas
Pittsburgh, Allegheny County, Pennsylvania — The Pittsburgh Penguins welcomed back big forward Justin Brazeau on November 3 after a two-game conditioning stint in the minors; he practiced with the team and was poised to make his season debut that night at home against the Vegas Golden Knights.
The team's November 3 game preview noted that the 6-foot-7 Brazeau scored 17 goals and 34 points in 64 games last season but had been out since a lower-body injury in the preseason. Head coach Dan Muse said Brazeau is fully cleared and available.
In other injury news, Evgeni Malkin and Kaedan Korczak were day-to-day with lower-body injuries, with Malkin ruled out for the night, while Elmer Soderblom was moved to week-to-week. Pittsburgh has won seven of its last 12 meetings with Vegas and has never lost a season series to the Golden Knights since they entered the league in 2017-18; the Penguins were also set to wear their Hometown Remix jerseys for the first time.
来源：匹兹堡企鹅队
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：匹兹堡企鹅队主场球馆（PPG Paints Arena）实景。 Photo: The Penguins' home arena, PPG Paints Arena, in Pittsburgh. Photo by NWRGeek, CC0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
