中期选举：多家主流媒体预测民主党夺回众议院控制权
11月3日美国中期选举之夜，NBC News（美国全国广播公司）、CNN（美国有线电视新闻网）、CBS News 与 Decision Desk HQ 等多家美国主流媒体先后预测，民主党将赢得联邦众议院多数席位，从共和党手中夺回众议院控制权。路透社当晚发稿报道了这一预测结果，称民主党有望在明年就职的新一届国会中挑战总统特朗普的施政议程。
众议院全部435个席位本次改选，多数门槛为218席。共和党此前以微弱多数控制众议院，民主党本次只需净增3席即可夺回多数。NBC News 估计民主党最终席位可能在244席上下，CNBC 与 MS NOW 均预测民主党至少可取得225席。众议院少数党领袖 Hakeem Jeffries 预计将成为新一任众议院议长。
截至发稿，美联社尚未正式宣布众议院控制权归属。加利福尼亚州等西部州的投票站已于美西时间20时关闭，计票仍在进行，两党最终席位差距尚待更多选区结果确定。
参议院控制权方面，截至发稿尚无机构宣布结果。民主党当晚已在参议院取得两席翻转：美联社宣布 Roy Cooper 赢得北卡罗来纳州开放席位，美联社随后宣布 Annie Andrews 在南卡罗来纳州击败现任参议员 Darline Graham 爆冷获胜；民主党需净增4席才能夺回参议院多数，归属仍待后续计票。
特朗普当晚对选举结果作出回应，表示「我不在选票上」。新一届国会定于2027年1月就职，民主党控制的众议院预计将加强对特朗普政府的监督与调查。计票仍在发展中，GSM 将持续跟进。
关联：美联社宣布安德鲁斯当选南卡罗来纳州联邦参议员：击败格雷厄姆
关联：北卡罗来纳州参议员选举：美联社宣布库珀当选，民主党夺回一席
（来源：路透社）
Midterms: Major U.S. Networks Project Democrats Retake House Control
On the night of the November 3 U.S. midterm elections, NBC News, CNN, CBS News and Decision Desk HQ, among other major U.S. news organizations, projected that Democrats will win a majority in the U.S. House of Representatives, retaking control of the chamber from Republicans. Reuters reported the projections on Tuesday night, saying Democrats were on track to win majority control of the House and would be in position next year to challenge President Donald Trump's agenda.
All 435 House seats were on the ballot, with 218 needed for a majority. Republicans had held the chamber by a razor-thin margin, and Democrats needed a net gain of only three seats to retake control. NBC News estimated Democrats could finish with about 244 seats, while CNBC and MS NOW each projected Democrats would win at least 225 seats. House Minority Leader Hakeem Jeffries is expected to become the next speaker of the House.
As of publication, the Associated Press had not yet formally called control of the House. Polls in California and other western states closed at 8 p.m. Pacific Time and counting was continuing, with the final margin still to be determined as more districts report.
Control of the Senate had not been projected by any major decision desk as of publication. Democrats recorded two Senate flips during the night: the Associated Press called North Carolina's open seat for Roy Cooper, and the AP later called South Carolina for Annie Andrews, who defeated incumbent Sen. Darline Graham in an upset. Democrats need a net gain of four seats to retake the Senate majority, and control of the chamber remained undecided pending further counting.
President Trump responded to the results during the night, saying, 'I wasn't on the ballot.' The new Congress is scheduled to convene in January 2027, and a Democratic-led House is expected to increase oversight and investigations of the Trump administration. Counting is still developing, and GSM will continue to follow the results.
Related: AP Declares Andrews Winner of South Carolina U.S. Senate Race Over Graham
Related: North Carolina Senate Election: AP Projects Cooper Wins, Flipping Seat for Democrats
(Source: Reuters)
来源：路透社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于华盛顿的美国国会大厦西立面全景。照片：Noclip，公共领域，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Full view of the west front of the U.S. Capitol in Washington. Photo by Noclip, public domain, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
