阿富汗：联合国人道机构警告资金削减迫使医疗中心缩减关闭 近2200万人需要援助
联合国人道主义事务协调厅（OCHA）11月2日警告，阿富汗的重要医疗中心正因人道服务资金削减而被迫缩减规模或关闭，东北部巴达赫尚省等偏远社区的居民要长途跋涉、冒着危险才能就医。OCHA 发言人 Olga Cherevko 描述了她在该省基希姆区医院所见：医护人员每天面对基本物资与资源短缺，而营养不良病例正以令人担忧的速度增加。
Cherevko 说，许多地方的严重与极端需求都在上升，而医院缺乏为依赖它的患者提供足够支持的资源；她强调：「人们往往已经无处可去。」
阿富汗仍是世界上最大的人道主义危机之一，近2200万人需要援助。联合国机构在近期更新中说，粮食在市场上买得到，但对数百万阿富汗人来说太贵。
Afghanistan: UN Aid Teams Warn Funding Cuts Are Closing Vital Health Centres as Nearly 22 Million People Need Assistance
The UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) warned on November 2 that vital health centres in Afghanistan are being forced to scale back or close because of funding cuts to humanitarian services, and that remote communities such as those in Badakhshan province in the country's far northeast face long and dangerous journeys to reach care. OCHA spokesperson Olga Cherevko described what she saw at Kishim District Hospital, where medical staff face shortages of essential supplies and resources every day alongside a very worrying increase in malnutrition.
"There are needs, particularly severe and extreme needs that are on the increase in many parts of the country," Cherevko said, noting the hospital lacked the resources needed to provide adequate support to the patients who depend on it. "Often there is simply nowhere else left to turn," she stressed.
Afghanistan remains one of the world's largest humanitarian crises, with nearly 22 million people needing assistance. Food is available but too expensive for millions of Afghans, the UN agency said in a recent update.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：照片：阿富汗巴达赫尚省法扎巴德一带山景，Julian-G. Albert 摄，Wikimedia Commons，CC BY 2.0 授权 / Photo: Fayzabad in Badakhshan Province, Afghanistan, by Julian-G. Albert, Wikimedia Commons, CC BY 2.0
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
