越南与意大利：第七次副外长级政治磋商在罗马举行 双边贸易2025年创73亿美元纪录
越南外交部副部长黎氏秋恒与意大利外交与国际合作部副国务秘书 Maria Tripodi 11月2日在罗马共同主持越南与意大利第七次副外长级政治磋商。双方通报各自经济社会发展情况，回顾近年双边合作，并讨论在关键领域深化关系的方向。
双方对上次磋商以来各层级、各渠道代表团往来增加表示欢迎，包括越南国会主席陈青敏今年4月对意大利的正式访问，并肯定利用双边合作机制深化越意战略伙伴关系取得的成效。Tripodi 表示，越南是意大利的重要伙伴，也是其在东盟最大的贸易伙伴。黎氏秋恒说，2025年双边贸易额创73亿美元纪录，超过2023年设定的70亿美元目标，她呼吁有效落实《欧盟与越南自由贸易协定》（EVFTA）以保持增长势头。
双方同意落实2025至2026年行动计划并展望2027年，推进国防、安全、科技与创新合作，并对意大利海军舰艇今年9月访问越南表示欢迎。访问期间，黎氏秋恒还与圣座关系副秘书长 Mihaita Blaj 会面，讨论加强合作的措施。
Vietnam and Italy: Seventh Deputy-Ministerial Political Consultation Held in Rome as Trade Hit Record $7.3 Billion in 2025
Vietnamese Deputy Foreign Minister Le Thi Thu Hang and Maria Tripodi, Undersecretary of State at Italy's Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, co-chaired the seventh deputy-ministerial political consultation between Vietnam and Italy in Rome on November 2. The two sides briefed each other on their socio-economic developments, reviewed bilateral cooperation in recent years and discussed orientations for further ties across key areas.
Both officials welcomed increased exchanges of delegations at various levels since the previous consultation, including the successful official visit to Italy by National Assembly President Tran Thanh Man in April 2026, and the effective use of bilateral mechanisms to deepen the Vietnam-Italy Strategic Partnership. Tripodi said Vietnam is one of Italy's important partners and its largest trading partner in ASEAN. Hang said bilateral trade reached a record $7.3 billion in 2025, surpassing the $7 billion target set in 2023, and called for effective implementation of the EU-Vietnam Free Trade Agreement (EVFTA) to sustain the momentum.
The officials agreed to implement the Vietnam-Italy action plan for 2025-2026 with a vision to 2027, advancing cooperation in defence, security, science, technology and innovation, and welcomed the visit by an Italian naval vessel to Vietnam in September 2026. During the trip, Hang also met Mihaita Blaj, Undersecretary of the Holy See's Section for Relations with States and International Organisations, to discuss measures to strengthen cooperation.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：照片：意大利外交部大楼（罗马），the U.S. Department of State 摄，Wikimedia Commons，公共领域 / Photo: The Italian Foreign Ministry building in Rome, by the U.S. Department of State, Wikimedia Commons, public domain
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
