国土安全部：ICE周末在全美逮捕15名重罪非法移民，含两名加州儿童性犯罪者
美国国土安全部11月2日公布，美国移民与海关执法局（ICE）上周末在全美多地逮捕15名已被定罪的非法移民，所涉罪名包括杀人、强奸儿童与一级强奸等重罪，其中两人的案件发生在加州。
国土安全部部长 Markwayne Mullin 说：「当美国人享受周末时，ICE 的勇敢爱国者们正日夜不停地把最恶劣的犯罪非法移民从我们的社区中逮捕归案，其中包括杀人犯、恋童癖者和强奸犯。庇护派政客改变不了 ICE 的使命，也改变不了它执法的义务。非法移民犯下的每一起罪行都是百分之百可以预防的。」
据国土安全部公布，涉杀人类案件的被捕者包括：洪都拉斯籍 Gerardo Ruiz Castillo，在内华达州克拉克县以致命武器故意杀人罪定罪；墨西哥籍 Priscila Antonia Regalado Vazquez，在田纳西州 Gallatin 以车辆过失杀人罪定罪；洪都拉斯籍 Marvin Wilfredo Ruano-Vides，在新泽西州 Chelsea 以非故意杀人与非法再入境罪定罪。
涉儿童性犯罪的被捕者包括：巴西籍 Jair Fernandes De Oliveira-Junior，在马萨诸塞州 Bridgewater 以强奸儿童、两项对14岁以下儿童猥亵殴打与绑架罪定罪；萨尔瓦多籍 Salvador Leon-Vasquez，在华盛顿州富兰克林县以一级与二级猥亵儿童罪定罪；墨西哥籍 Jose Enrique Garcia-Vazquez，在加州圣克拉拉以对14岁以下儿童作猥亵行为罪定罪；洪都拉斯籍 Andres Acosta-Martinez，在北卡罗来纳州 Sampson 县以与儿童不雅行为罪定罪；墨西哥籍 William Gonzalez-Luna，在加州 Santa Maria 以与小三年以上未成年人发生性行为罪定罪；墨西哥籍 Hector Medina-Baldovinos，在内布拉斯加州达科他县以企图性侵儿童罪定罪。
其余被捕者包括：墨西哥籍 Carlos Cedillo-Morales，在北卡州 Buncombe 县以一级强奸罪定罪；墨西哥籍 Mario Rodriguez-Ramirez，在田纳西州 Nashville 以强奸罪定罪；秘鲁籍 Carlos Junnior Castro-Gonzales，在新泽西州 Saddle River 以四级刑事性接触罪定罪；墨西哥籍 Santiago Gudino，在印第安纳北区联邦地区法院以攻击、参与敲诈勒索活动与贩卖可卡因罪定罪；萨尔瓦多籍 Byron Alberto Ramos-Alvarado，在特拉华州 Dover 以二级加重攻击罪定罪；埃塞俄比亚籍 Abdulkerim Kedir Halid，在马里兰州蒙哥马利县以持械抢劫罪定罪。
国土安全部表示，公众可在该部设立的专门网页上查看更多在其社区被捕的公共安全威胁个案。
（来源：美国国土安全部）
DHS: ICE Arrests 15 Criminal Illegal Aliens Convicted of Heinous Crimes Over the Weekend, Including Two California Child Sex Offenders
The U.S. Department of Homeland Security announced on November 2 that U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) arrested 15 criminal illegal aliens across the country over the weekend, convicted of heinous crimes including homicide, criminal rape of a child, and first-degree rape. Two of the cases were in California.
"While Americans enjoyed their weekends, the brave patriots of ICE were working around the clock to arrest the worst of the worst criminal illegal aliens from our communities, including murderers, pedophiles, and rapists," said Homeland Security Secretary Markwayne Mullin. "Sanctuary politicians do not change ICE's mission nor its obligation to enforce the law. Every crime committed by an illegal alien is 100% preventable."
According to DHS, the homicide cases include Gerardo Ruiz Castillo, from Honduras, convicted of voluntary manslaughter with a deadly weapon in Clark County, Nevada; Priscila Antonia Regalado Vazquez, from Mexico, convicted of homicide - negligent manslaughter with a vehicle in Gallatin, Tennessee; and Marvin Wilfredo Ruano-Vides, from Honduras, convicted of involuntary manslaughter and illegal reentry in Chelsea, New Jersey.
Those convicted of sex crimes against children include Jair Fernandes De Oliveira-Junior, from Brazil, convicted in Bridgewater, Massachusetts, of criminal rape of a child, two counts of indecent assault and battery on a child under 14, and kidnapping; Salvador Leon-Vasquez, from El Salvador, convicted of first- and second-degree child molestation in Franklin County, Washington; Jose Enrique Garcia-Vazquez, from Mexico, convicted of lewd or lascivious acts on a child under 14 in Santa Clara, California; Andres Acosta-Martinez, from Honduras, convicted of indecent liberties with a child in Sampson County, North Carolina; William Gonzalez-Luna, from Mexico, convicted of sex with a minor more than three years younger in Santa Maria, California; and Hector Medina-Baldovinos, from Mexico, convicted of attempted sexual assault of a child in Dakota County, Nebraska.
The remaining arrests include Carlos Cedillo-Morales, from Mexico, convicted of first-degree rape in Buncombe County, North Carolina; Mario Rodriguez-Ramirez, from Mexico, convicted of rape in Nashville, Tennessee; Carlos Junnior Castro-Gonzales, from Peru, convicted of fourth-degree criminal sexual contact in Saddle River, New Jersey; Santiago Gudino, from Mexico, convicted in the U.S. District Court for the Northern District of Indiana of assault, participating in racketeering activity, and cocaine sale; Byron Alberto Ramos-Alvarado, from El Salvador, convicted of second-degree aggravated assault in Dover, Delaware; and Abdulkerim Kedir Halid, from Ethiopia, convicted of armed robbery in Montgomery County, Maryland.
DHS said Americans can see more public safety threats arrested in their communities on its dedicated webpage.
(Source: U.S. Department of Homeland Security)
来源：美国国土安全部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于华盛顿的美国移民与海关执法局（ICE）总部大楼正面。G. Edward Johnson 摄，CC BY 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: U.S. Immigration and Customs Enforcement headquarters in Washington. Photo by G. Edward Johnson, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
