洛杉矶MacArthur Park启动全年免费艺术项目：音乐会、工作坊与文化庆典走进社区
洛杉矶市10月30日宣布，位于加利福尼亚州洛杉矶县洛杉矶市 Westlake 社区的 MacArthur Park 已启动全年免费艺术文化项目：公园内的历史贝壳剧场（Bandshell）将常年举办文化庆典、创意工作坊与社区活动，把这座公园打造成社区的艺术文化枢纽。
这项计划由市议员 Eunisses Hernandez 办公室、洛杉矶市康乐与公园局与加州社区基金会（California Community Foundation）合作推出。市府表示，从大型文化活动到小型动手工作坊，项目面向所有年龄段的居民，让大家体验艺术、发挥创意，并与邻里相连。
据合作安排，节目由 Music, Arts & Community Los Angeles（MAC LA，前身为 Levitt Pavilion Los Angeles）负责制作与管理，2026年9月至2027年9月在贝壳剧场推出：免费现场音乐会、视觉艺术展与互动社区艺术体验、原住民与玛雅文化节目、艺术教育与娱乐行业工作坊，以及适合家庭参加的社区节日庆典。全年投入为25万美元，其中市议会第一选区出资15万美元、加州社区基金会出资10万美元；MAC LA 还负责艺术家招募、活动制作、社区外展、多语种宣传与公共安全规划，并组建社区顾问委员会，让本地居民参与节目规划。
10月20日晚，项目以一场名为「贝壳之夜」（A Night at the Bandshell）的免费社区开放活动揭幕，现场有融合嘻哈与传统博莱罗的 Boleros With Attitude 演出与幕后摄影展。市府表示，这项计划是持续活化 MacArthur Park 的一部分，希望通过社区投资、伙伴合作与人人可参与的公共节目，让公园继续成为艺术、文化与社区共同生长的亲切空间。
MacArthur Park Launches Free Year-Round Arts Programming in Los Angeles
The City of Los Angeles announced on October 30 that MacArthur Park, in the Westlake neighborhood of Los Angeles, Los Angeles County, California, has launched free, year-round arts and cultural programming: the park's historic Bandshell will host cultural celebrations, creative workshops and community events throughout the year, turning the park into a hub for arts, culture and community connection.
The initiative is a partnership between the Office of Councilmember Eunisses Hernandez, the City of Los Angeles Department of Recreation and Parks, and the California Community Foundation. The city says the programming, from large-scale cultural events to intimate hands-on workshops, will give residents of all ages opportunities to experience the arts, express their creativity and connect with their neighbors.
Under the partnership, Music, Arts & Community Los Angeles (MAC LA, formerly Levitt Pavilion Los Angeles) will produce and manage a calendar running from September 2026 through September 2027 at the Bandshell: free live concerts, visual arts exhibitions and interactive community art experiences, Native American and Maya Indigenous cultural programming, arts education and entertainment industry workshops, and family-friendly community festivals. The year-long program is supported by a $250,000 investment, $150,000 from Council District 1 and $100,000 from the California Community Foundation. MAC LA will also oversee artist recruitment, event production, community outreach, multilingual marketing and public safety planning, and will create a Community Advisory Board so local voices help shape the programming.
The program kicked off on the evening of October 20 with "A Night at the Bandshell," a free community open house featuring a live performance by Boleros With Attitude, a project blending hip-hop with traditional boleros, and a backstage photography exhibition. The city says the initiative reflects an ongoing commitment to revitalizing MacArthur Park through community investment, meaningful partnerships and accessible public programming, keeping the park a welcoming space where arts, culture and community thrive.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：洛杉矶MacArthur Park湖畔与市中心天际线（资料图）。摄影：Wurzeller，公共领域，经 Wikimedia Commons。 / MacArthur Park lake and the downtown Los Angeles skyline (file photo). Photo by Wurzeller, Public Domain, via Wikimedia Commons (File:Macarthur Park.jpg).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
