男子卖芬太尼致人吸毒过量死亡判刑17年半：18个月售出逾30磅毒品与10万颗假药片
美国司法部俄勒冈区联邦检察官办公室宣布，一名非法居留美国的洪都拉斯籍男子 Cristhian Martinez（21岁）因分销芬太尼导致他人死亡，被判处17年半联邦监禁，其后须接受5年监督释放。Martinez 住在俄勒冈州克拉克马斯县（Clackamas County）的 Gladstone，他供出的毒品最终卖到了同县的 Milwaukie。
据检察官办公室公布，Martinez 参与经营一个以其 Gladstone 住所为据点的芬太尼制造与分销窝点。2023年11月16日，他从加利福尼亚州运毒返程途中被拦查，车内查获逾1公斤芬太尼；执法人员随后持搜查令搜查其住所，再查获芬太尼粉末与假药片、压片设备、切割剂、数千美元现金与9支枪械。
Martinez 已于2026年5月6日认罪，罪名包括共谋制造、分销及持有意图分销芬太尼，以及以非法居留外国人身份持有枪支。依据认罪协议，他承认曾向另一名毒贩供货，该毒贩再把毒品卖给一名30岁的 Milwaukie 男子，此人于2023年9月26日因急性芬太尼中毒死亡，生前是父亲与未婚夫。据调查，那名毒贩在18个月内向 Martinez 购入30至50磅芬太尼粉末与逾10万颗假药片；检察官办公室指出，30磅芬太尼约合680万个潜在致死剂量。直接把毒品卖给死者的毒贩也已被起诉，案件尚在审理中。
联邦检察官 Scott Bradford 表示，被告非法来到美国却选择靠毒害社区牟利，其行为夺走了一名年轻父亲的生命，本次量刑反映了这种选择的严重性。本案由克拉克马斯县跨机构专案组、华盛顿县跨机构缉毒队与联邦调查局（FBI）等机构联合调查，助理联邦检察官 Scott M. Kerin 起诉。（来源：美国司法部）
Cristhian Martinez Sentenced to 17½ Years for Selling Fentanyl That Killed a Father: 30 Pounds of Fentanyl and 100,000 Counterfeit Pills
The U.S. Attorney's Office for the District of Oregon announced that Cristhian Martinez, 21, a Honduran national unlawfully residing in the United States, was sentenced to 17½ years in federal prison, to be followed by five years of supervised release, for distributing fentanyl that resulted in a fatal overdose. Martinez lived in Gladstone, in Clackamas County, Oregon, and the drugs he supplied reached a buyer in Milwaukie, in the same county.
According to the U.S. Attorney's Office, Martinez was part of a conspiracy that operated a fentanyl manufacturing and distribution hub from his Gladstone residence. On November 16, 2023, he was stopped while driving back from California with more than a kilogram of fentanyl in his vehicle. A federal search of his residence then seized additional fentanyl powder and counterfeit pills, a pill-press operation, cutting agents, thousands of dollars in cash, and nine firearms.
Martinez pleaded guilty on May 6, 2026, to conspiracy to manufacture, distribute, and possess with intent to distribute fentanyl, and to being an alien in possession of a firearm. As part of his plea agreement, he admitted supplying fentanyl to another dealer who sold it to a 30-year-old Milwaukie man, a father and fiancé who died on September 26, 2023, of acute fentanyl toxicity. Investigators said that dealer had purchased between 30 and 50 pounds of fentanyl powder and more than 100,000 counterfeit pills from Martinez over 18 months; the office noted that 30 pounds of fentanyl equals an estimated 6.8 million potentially lethal doses. The dealer who sold the fentanyl to the victim has also been charged, and his case is pending.
"The defendant came to this country illegally and chose to profit from poisoning our communities," said U.S. Attorney Scott Bradford. "His actions cost a young father his life, and today's sentence reflects the seriousness of that choice." The case was prosecuted by Assistant U.S. Attorney Scott M. Kerin with investigative support from the Clackamas County Interagency Task Force, the Washington County Interagency Narcotics Team, the FBI, and other law enforcement partners. (Source: U.S. Department of Justice)
来源：美国司法部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于俄勒冈州 Portland 的 Mark O. Hatfield 联邦法院大楼（资料图）。照片：Aboutmovies 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The Mark O. Hatfield United States Courthouse in Portland, Oregon (file photo). Photo by Aboutmovies, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
