第49届肯尼迪中心荣誉奖名单公布：Paul Anka、David Foster、Andy Garcia等五人获终身成就荣誉
华盛顿（Washington, D.C.）——约翰·F·肯尼迪表演艺术中心（John F. Kennedy Center for the Performing Arts）理事会11月2日公布第49届肯尼迪中心荣誉奖（Kennedy Center Honors）获奖名单：创作歌手 Paul Anka、作曲家兼音乐制作人 David Foster、演员 Andy Garcia、剧作家 David Mamet 与乡村歌手 Barbara Mandrell 五人获终身成就荣誉。颁奖典礼定于12月7日在华盛顿的 Capital One Arena 举行，这是该典礼自1978年创办以来首次离开肯尼迪中心歌剧厅举办。
肯尼迪中心表示，本届获奖人选由中心特别荣誉顾问委员会（Special Honors Advisory Committee）推荐产生，委员会成员包括往届获奖者、知名艺术家与中心理事会成员，理事会主席为特朗普总统。肯尼迪中心荣誉奖创办于1978年，表彰在音乐、舞蹈、戏剧、歌剧、电影与电视领域对美国文化作出终身贡献的艺术家。
Paul Anka 15岁时凭单曲《Diana》登上排行榜冠军，自此写作与录制热门歌曲近七十年，并为 Frank Sinatra 写下代表作《My Way》。David Foster 共获得16座格莱美奖，其中三座为年度制作人奖，并先后发掘与扶持 Celine Dion、Josh Groban 与 Michael Bublé 等歌手。Andy Garcia 凭在《教父3》（The Godfather: Part III）中的表演获奥斯卡与金球奖提名，他自编、自导、自演的新片《Diamond》2026年在戛纳电影节首映。
David Mamet 是普利策奖得主剧作家，代表作《格伦加里·格伦·罗斯》（Glengarry Glen Ross）获1984年普利策戏剧奖，并两度获奥斯卡提名。Barbara Mandrell 出生于德克萨斯州 Houston，11岁时已是钢棒吉他神童，1980年与1981年两度获乡村音乐协会（CMA）年度艺人奖，2009年入选乡村音乐名人堂。
本届典礼移师 Capital One Arena，与肯尼迪中心主楼的关停状态有关：中心今年早些时候宣布为翻修关闭，场馆关停与更名争议仍在联邦法院审理之中。中心表示，将把球馆布置出荣誉奖典礼一贯的典雅氛围。2025年第48届获奖者为 George Strait、KISS、Michael Crawford、Gloria Gaynor 与 Sylvester Stallone。
关联：肯尼迪中心荣誉奖今年改在第一资本球馆举行 拆除之争持续发酵（来源：肯尼迪中心）
49th Kennedy Center Honors Names Five Lifetime Achievement Honorees: Paul Anka, David Foster, Andy Garcia, David Mamet and Barbara Mandrell
WASHINGTON — The Board of Trustees of the John F. Kennedy Center for the Performing Arts on November 2 named the lifetime achievement honorees for the 49th Kennedy Center Honors: singer-songwriter Paul Anka, composer and producer David Foster, actor Andy Garcia, playwright David Mamet and country singer Barbara Mandrell. The honorees will be celebrated on December 7 at a gala ceremony held for the first time at Capital One Arena in Washington, D.C., rather than at the Kennedy Center's Opera House.
The Kennedy Center said this year's honorees were chosen based on the recommendation of its Special Honors Advisory Committee, whose members include former honorees, distinguished artists and members of the Board of Trustees, under the leadership of Chairman President Donald J. Trump. Founded in 1978, the Kennedy Center Honors has celebrated the lifetime contributions of influential artists in music, dance, theater, opera, motion pictures and television.
Paul Anka became a star at 15 when “Diana” went to No. 1 in 1957 and went on to write “My Way” for Frank Sinatra. David Foster has won 16 Grammy Awards, including three for Producer of the Year, and played a key role in launching the careers of Celine Dion, Josh Groban and Michael Bublé. Andy Garcia earned Academy Award and Golden Globe nominations for The Godfather: Part III, and in 2026 premiered his film Diamond, which he wrote, directed and stars in, at the Cannes Film Festival.
David Mamet is a Pulitzer Prize-winning playwright whose Glengarry Glen Ross won the 1984 Pulitzer Prize for drama, and he has twice been nominated for an Academy Award. Barbara Mandrell, born in Houston, Texas, was a steel guitar prodigy by age eleven, was named the Country Music Association's Entertainer of the Year in 1980 and 1981, and was inducted into the Country Music Hall of Fame in 2009.
The move to Capital One Arena comes as the Kennedy Center's main building remains closed: the center announced a two-year closure for renovations earlier this year, and the shutdown and renaming dispute remain before a federal court. The center said it will transform the arena to capture the elegance and spirit of the Honors ceremony. Last year's 48th class of honorees was George Strait, KISS, Michael Crawford, Gloria Gaynor and Sylvester Stallone. (Source: The Kennedy Center)
来源：肯尼迪中心
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于华盛顿波托马克河畔的约翰·F·肯尼迪表演艺术中心主楼。AgnosticPreachersKid 摄，CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The John F. Kennedy Center for the Performing Arts on the Potomac River in Washington, D.C. By AgnosticPreachersKid, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
- 2026-10-02 02:48肯尼迪中心荣誉奖今年改在第一资本球馆举行 拆除之争持续发酵
- 2026-11-02 10:56第49届肯尼迪中心荣誉奖名单公布：Paul Anka、David Foster、Andy Garcia等五人获终身成就荣誉本篇
