教士投手佩拉尔塔执行445万美元球员选项：选择留在圣迭戈
加利福尼亚州圣迭戈县圣迭戈市的圣迭戈教士队左投手万迪·佩拉尔塔11月1日执行了2027年价值445万美元的球员选项，选择留在教士队。2024年1月底，佩拉尔塔与教士队签下四年1650万美元合同，合同中2025、2026、2027三个赛季各带一个球员选项；他此前已执行了前两个选项，本次是第三次。
34岁的佩拉尔塔上赛季投出4胜3负、自责分率3.65，投了57又三分之二局。他的沉球被击出最高击球初速的比例不升反降，但他曾长期稳居联盟三振率垫底行列，本赛季三振率来到20.4%，虽仍低于联盟平均，但已是他五年多来的最高值；其3.65的自责分率相对投球独立数据略显运气成分：投球独立性自责分率达5.01。
随着佩拉尔塔留队，加上此前尼克·皮维塔（他上赛季大部分时间因肘部伤势缺阵，赛季出场8次）在赛季末行使退出条款加盟克利夫兰守护者队、而守护者队同意承担其约2210万美元薪资，教士队新任总裁兼总经理杰德·霍耶的冬季补强布局正在成形。
（来源：ClutchPoints）
Padres Reliever Wandy Peralta Exercises $4.45 Million Player Option to Stay in San Diego
San Diego Padres left-handed reliever Wandy Peralta, in San Diego, San Diego County, California, on November 1 exercised his $4.45 million player option for 2027 and will stay with the Padres. Peralta signed a four-year, $16.5 million contract with San Diego in late January 2024 containing player options for 2025, 2026 and 2027; he has now exercised all three.
The 34-year-old went 4-3 with a 3.65 ERA over 57 2/3 innings last season. The share of top exit velocities allowed on his sinker actually fell, and his strikeout rate, long among the league's lowest, rose to 20.4% — still below average but his best in more than five years — although his 5.01 FIP suggests his ERA carried some good fortune.
With Peralta staying, and Nick Pivetta (who missed most of last season with an elbow injury and appeared in eight games) having exercised an end-of-season opt-out to join the Cleveland Guardians, who agreed to take on about $22.1 million of his salary, the winter plans of new Padres president of baseball operations and general manager Jed Hoyer are taking shape.
(Source: ClutchPoints)
来源：ClutchPoints
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：教士队主场佩特科球场。GualdimG 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Petco Park, home of the Padres. By GualdimG, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
