《罗摩衍那：第一部》全球预售破7.5亿卢比：11月5日排灯节档期全球上映
印度史诗大片《罗摩衍那：第一部》（Ramayana: Part 1）将于11月5日排灯节档期在全球上映，预售势头强劲。据票房追踪机构Sacnilk的数据，截至11月2日清晨，影片在印度本土的预售票房已达约4596万卢比，售出约110万张票，覆盖527个城市的1708家影院、近3.6万场放映；计入海外市场后，全球预售总额已突破7.5亿卢比，其中海外预售约390万美元。
影片由尼特什·提瓦瑞执导，兰比尔·卡普尔饰演罗摩，赛·帕拉维饰演悉多，雅什饰演罗波那并兼任制片人，桑尼·戴奥饰演哈努曼，拉维·杜贝饰演罗什曼那。配乐由汉斯·季默与A·R·拉赫曼联手创作，Prime Focus Studios、DNEG与Monster Mind Creations参与制作。
该片10月27日在洛杉矶学院电影博物馆举行全球首映，将以五种语言发行；续集《罗摩衍那：第二部》定于2027年排灯节上映。
Ramayana: Part 1 Advance Sales Pass ₹75 Crore Ahead of November 5 Diwali Release
The Indian epic Ramayana: Part 1 opens worldwide on November 5 for the Diwali holiday, and advance bookings are running strong. According to box-office tracker Sacnilk, as of the morning of November 2 the film had sold about ₹45.96 crore of tickets in India alone, roughly 1.1 million tickets across 35,697 shows at 1,708 cinemas in 527 cities; including overseas markets, worldwide pre-sales have passed ₹75 crore, with about $3.9 million from international territories.
Directed by Nitesh Tiwari, the film stars Ranbir Kapoor as Rama, Sai Pallavi as Sita, Yash as Ravana (he is also a co-producer), Sunny Deol as Hanuman and Ravi Dubey as Lakshman. Hans Zimmer and A.R. Rahman composed the music, and the film is produced by Prime Focus Studios, DNEG and Monster Mind Creations.
Ramayana: Part 1 held its world premiere on October 27 at the Academy Museum in Los Angeles and will be released in five languages. Part 2 is set for Diwali 2027.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：兰比尔·卡普尔，Bollywood Hungama摄，维基共享资源CC BY 3.0 / Ranbir Kapoor, photo by Bollywood Hungama, Wikimedia Commons (CC BY 3.0)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
