休斯顿芭蕾舞团《胡桃夹子》11月27日开演：韦尔奇版十周年，37场演至12月28日
位于德克萨斯州哈里斯县休斯顿市的沃瑟姆剧院中心（Wortham Theater Center，501 Texas Ave, Houston）布朗剧场将于11月27日至12月28日上演休斯顿芭蕾舞团《胡桃夹子》，共37场，迎来艺术总监斯坦顿·韦尔奇（Stanton Welch）版制作十周年。
这台2016年首演的制作有400多名演员轮换登台（含61名团舞者、285名学院学员与56名社区儿童）、39英尺高的舞台圣诞树，61人编制的休斯顿芭蕾乐团现场演奏。12月18日下午1时设感官友好场；整个档期预计迎来7万多名观众，另有三场学生专场。
门票经休斯顿芭蕾舞团官网与票房电话（713）227-2787发售，票价以官网选座页为准。
Houston Ballet's 'The Nutcracker' Celebrates 10 Years of Stanton Welch's Production November 27–December 28
The Brown Theater at Wortham Theater Center (501 Texas Ave) in Houston, Harris County, Texas, hosts Houston Ballet's The Nutcracker from November 27 to December 28, in 37 performances marking the 10th anniversary of Artistic Director Stanton Welch's production.
Premiered in 2016, the production rotates more than 400 performers — 61 company dancers, 285 academy students and 56 community children — around a 39-foot stage Christmas tree, with the 61-member Houston Ballet Orchestra playing live. A sensory-friendly performance is set for December 18 at 1 p.m., and the run is expected to draw more than 70,000 patrons plus three student matinees.
Tickets are sold at houstonballet.org and (713) 227-2787; see the seating pages for prices.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图片来源：Wikimedia Commons，rkimpeljr，CC BY-SA 2.0 / Image: Wikimedia Commons, rkimpeljr, CC BY-SA 2.0
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
