橙县监事会通过约1250万美元拨款安排：Norte火灾紧急状态延续
加利福尼亚州橙县监事会10月27日召开会议，第五区监事 Katrina Foley 办公室会后发布声明，汇总当天多项决议：监事会追认Norte火灾地方紧急状态公告，并批准合计约1250万美元的拨款与拨款申请。
监事会同意为Laguna Coast Wilderness Park签署生境修复拨款协议：加州野生动物保护委员会拨款190万美元、县府提供5万美元实物配套，由Laguna Canyon Foundation主导开展为期5年的修复与20年的管理，覆盖71英亩栖息地。
其余获批款项包括约700万美元的第36号提案行为健康相关拨款、约400万美元用于垃圾填埋场车队电动化的TEAM拨款、警长部门的应急管理绩效拨款，以及一项100万美元、针对南美棕榈象鼻虫防治的拨款申请。
监事会当天还决定由橙县交通局（OCTA）设立海岸铁路特设委员会，并听取了Measure M2交通税未来30年135亿美元的最新预测。Norte火灾紧急状态将于12月15日再次审查，其后每60天复审一次。
Orange County Board Approves About $12.5 Million in Grants and Ratifies Norte Fire Emergency
The Orange County Board of Supervisors, in Orange County, California, acted on a series of items on October 27, according to a statement from Supervisor Katrina Foley's office, ratifying the Norte Fire local emergency proclamation and approving roughly $12.5 million in grant awards and applications.
The Board approved a habitat restoration grant agreement for Laguna Coast Wilderness Park: a $1.9 million grant from the California Wildlife Conservation Board plus $50,000 in county in-kind support, with the Laguna Canyon Foundation leading five years of restoration and 20 years of management across 71 acres.
Other approved funding included about $7 million in Proposition 36 behavioral-health grants, about $4 million in TEAM funding to electrify the landfill fleet, a Sheriff's Emergency Management Performance Grant, and a $1 million grant application targeting the South American palm weevil.
The Board also saw the Orange County Transportation Authority create a Coastal Rail Ad Hoc Committee, and received an updated Measure M2 forecast of $13.5 billion over 30 years. The Norte Fire emergency will be reviewed again on December 15, and every 60 days thereafter.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：橙县拉古纳海岸一带的Crystal Cove州立海滩。 Crystal Cove State Beach on the Orange County coast. CC BY-SA 4.0，摄影：NorbertNagel。图片来源 Source image: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Crystal_Cove_State_Beach_-_01.jpg
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
