Temecula市Great Oak步道照明工程11月2日开工：Wolf Creek沿线步道分四阶段封闭至2027年2月
位于加利福尼亚州河滨县的 Temecula 市公共工程局公布最新一期交通限制报告：Great Oak 步道照明工程（Great Oak Trail Lighting Project）将于11月2日（周一）正式开工，施工范围为 Great Oak 多用途步道自 Loma Linda Road 至 Deer Hollow Way 的路段，沿线将分四个阶段推进，步道随施工分阶段封闭。
四个阶段依次为：第一阶段 Loma Linda Road 至 Wolf Creek Drive North；第二阶段 Wolf Creek Drive North 至 Wolf Valley Road；第三阶段 Wolf Valley Road 至 Wolf Creek Drive South；第四阶段 Wolf Creek Drive South 至 Deer Hollow Way。工程由 Vido Samarzich Construction 承建，施工时间为每周一至周五上午7时至下午4时30分，预计2027年2月完工。
市府提醒步道使用者留意各阶段的封闭范围与现场标识，施工时段行经 Wolf Creek 社区周边时提前规划路线。照明工程完工后，Great Oak 步道沿线的夜间照明条件将得到改善。
市公共工程局《进行中的交通限制报告》（TRIP Report）10月29日更新版列出了上述安排；全市其他在建项目还包括 Harveston 与 Wolf Creek 社区的全市路面封层工程（预计12月完工），以及 De Portola Road 的 EMWD 南部酒乡下水道工程收尾（预计11月完工）。
来源：GSM·美国
Temecula's Great Oak Trail Lighting Project Starts November 2: Wolf Creek Trail to Close in Four Phases Through February 2027
The Public Works Department of Temecula, in Riverside County, California, has announced in its latest traffic restrictions report that the Great Oak Trail Lighting Project will officially begin on Monday, November 2. Work covers the Great Oak Multi-Use Trail from Loma Linda Road to Deer Hollow Way and will proceed in four phases, with the trail closing in sections as construction advances.
The four phases are: Phase One, Loma Linda Road to Wolf Creek Drive North; Phase Two, Wolf Creek Drive North to Wolf Valley Road; Phase Three, Wolf Valley Road to Wolf Creek Drive South; and Phase Four, Wolf Creek Drive South to Deer Hollow Way. The contractor is Vido Samarzich Construction. Work hours are Monday through Friday, 7:00 a.m. to 4:30 p.m., and completion is estimated for February 2027.
The city advises trail users to watch for closure signs in each phase and to plan routes around the Wolf Creek community during work hours. Once finished, the lighting project will improve nighttime conditions along the Great Oak Trail.
The schedule appears in the October 29 update of the Public Works Department's Traffic Restrictions in Progress (TRIP) Report. Other active city projects include the citywide slurry seal program in the Harveston and Wolf Creek communities (estimated completion December) and finishing work on EMWD's Southern Wine Country Sewer Project on De Portola Road (estimated completion November).
Source: GSM · USA
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：Temecula 市政厅（资料图）：Great Oak 步道照明工程由市公共工程局负责推进。照片：Thank You (22 Millions+) views，CC BY 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Temecula City Hall (file photo): the Great Oak Trail lighting project is run by the city's Public Works Department. Photo by Thank You (22 Millions+) views, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
