达拉斯Deep Ellum夜间枪击案：城市经理发声明称警方正全力追查凶手
达拉斯市政府11月1日发布新闻稿，市城市经理 Kimberly Bizor Tolbert 就该市 Deep Ellum 区夜间发生的枪击事件发表声明。Deep Ellum 位于德克萨斯州达拉斯县达拉斯市中心东侧，是当地知名的娱乐与夜生活街区。
Tolbert 在声明中表示，她与市政府同仁的心与受害者及其家属同在，并称这起夜间枪击是一起悲剧。声明说，达拉斯警察局警员当时就在现场一带、得以立即作出反应。
声明表示，达拉斯警察局将继续调查这起事件，全力将涉案者绳之以法；市政府将在有进一步消息时对外公布。声明未公布受害人数、伤情与涉案者信息。
达拉斯市政府新闻联系邮箱为 [email protected]，市政厅地址为 1500 Marilla Street, Dallas, TX 75201。（来源：达拉斯市政府经 GovDelivery 发布的新闻稿）
Dallas City Manager Issues Statement on Overnight Deep Ellum Shootings: Police Working to Bring Those Responsible to Justice
The City of Dallas issued a news release on November 1, 2026, in which City Manager Kimberly Bizor Tolbert issued a statement regarding the overnight shootings in the city's Deep Ellum district, an entertainment and nightlife area just east of downtown Dallas, in Dallas County, Texas.
In the statement, Tolbert said her thoughts and prayers are with the victims and their families following the tragic overnight shootings. She said Dallas Police officers were on the ground and were able to respond immediately.
The statement said Dallas Police will continue to investigate the incident and work to bring those responsible to justice, and that the city will share additional information as it becomes available. The statement did not release information on the number of victims, their conditions, or any suspects.
The city's media contact is [email protected], and Dallas City Hall is at 1500 Marilla Street, Dallas, TX 75201. (Source: City of Dallas news release issued via GovDelivery)
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：达拉斯市政厅外景。照片：Kent Wang，CC BY-SA 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Dallas City Hall. Photo by Kent Wang, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
