Lake Elsinore市第二届荧光夜走11月7日举行：湖堤步道免费夜行，荧光配饰先到先得
位于加利福尼亚州河滨县的 Lake Elsinore 市将于11月7日（周六）举行第二届「荧光夜走」（Glow Walk），晚间6时在 Lake Elsinore 湖堤（500 Diamond Drive）集合出发。活动免费，欢迎各年龄居民参加。
荧光夜走由该市步行与登山俱乐部（Lake Elsinore Walking/Hiking Club）主办。该俱乐部是市康乐局「健康 LE」（Healthy LE）计划下的免费社区项目，平时每月组织居民走访本地公园与区域步道。主办方鼓励参加者穿戴会发光的衣物与配饰装扮自己；现场将免费发放荧光小物，数量有限、先到先得，并提供饮用水。
活动详情可向市康乐局查询，电邮 [email protected] 或致电 (951) 374-0612；俱乐部后续出游安排也会通过市康乐局社交账号 lakeelsinore_recreation 发布。
来源：GSM·美国
Lake Elsinore's Second Annual Glow Walk Set for November 7: Free Night Walk on the Levee Trail
The City of Lake Elsinore, in Riverside County, California, will hold its second annual Glow Walk on Saturday, November 7, starting at 6 p.m. at the Lake Elsinore Levee, 500 Diamond Drive. The event is free and open to all ages.
The Glow Walk is hosted by the Lake Elsinore Walking/Hiking Club, a free city recreation program under the city's Healthy LE initiative that leads monthly outings to local parks and regional trails. Participants are encouraged to wear glowing clothing and accessories; free glow accessories will be available while supplies last, and water will be provided.
For more information, contact the city's Recreation Department at [email protected] or (951) 374-0612. The club's upcoming outings are also posted through the recreation department's social media account, lakeelsinore_recreation.
Source: GSM · USA
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：Lake Elsinore 湖面与南岸湖堤一带航拍（资料图）：荧光夜走将在湖堤步道举行。Don Ramey Logan 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Aerial view of Lake Elsinore and the levee along its south shore (file photo), where the Glow Walk will take place. Photo by Don Ramey Logan, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
