金·卡戴珊节目自曝食管异常需手术切除：亡父2003年死于食管癌
在10月29日播出的真人秀《卡戴珊一家》（The Kardashians）新一集中，46岁的金·卡戴珊（Kim Kardashian）自述健康近况：本季早些时候她确诊食管炎，最近医生在检查中发现她的食管出现「异常」，需要手术切除。她在节目预告画面中说：「医生说我的食管有这些异常，必须把它们切掉。这正是我爸得的病。」她的父亲、律师 Robert Kardashian 2003年死于食管癌，终年59岁。
她在节目中说：「我看了好几个医生，这件事最近一直压在我心上。」「我没有跟太多人讲，因为这件事对我来说太戳心了，我真的不想去想。我爸是死于食管癌的，希望我吃吃药就能好起来。」据梅奥诊所（Mayo Clinic）说明，食管炎是食管内壁组织的肿胀与炎症，最常见的诱因是胃食管反流病（GERD）。
在下一集的预告中，她穿着病号服被推进医院，母亲 Kris Jenner 在病床边安慰她。节目目前没有说明这些「异常」是否与癌症有关。2019年，加州大学洛杉矶分校医疗系统（UCLA Health）设立以她父亲命名的 Robert G. Kardashian 食管健康中心，她曾出席揭幕并致辞。
Kim Kardashian Reveals Esophagus Irregularities Need Surgery: Her Father Died of Esophageal Cancer in 2003
In the October 29 episode of the reality series The Kardashians, Kim Kardashian, 46, opened up about her health: diagnosed with esophagitis earlier this season, she said doctors have now found "irregularities" in her esophagus that have to be cut out. In a preview of the next episode, she says: "The doctor says my esophagus has these irregularities, and I have to have them cut out. It's the same thing my dad had." Her father, attorney Robert Kardashian, died of esophageal cancer in 2003 at age 59.
"So I've seen a couple of doctors, and it's been heavy on my mind lately," she said in the episode. "I haven't really told too many people about this, just because I think it's something that really hits home for me and I just don't really wanna go there. With my dad having passed away from esophagus cancer, hopefully I can just take medication and this will go away." According to the Mayo Clinic, esophagitis is swelling and inflammation of the tissue lining the esophagus, most commonly caused by gastroesophageal reflux disease (GERD).
The preview shows her in a hospital gown being wheeled in, with her mother Kris Jenner consoling her at the bedside. The show has not said whether the irregularities are related to cancer. In 2019, UCLA Health opened the Robert G. Kardashian Center for Esophageal Health, named for her father, and she spoke at the launch.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：金·卡戴珊（左）在巴西圣保罗出席剧集《All's Fair》宣传活动（资料图）。Pedro Paracampos 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Kim Kardashian (left) at an All's Fair promotional event in São Paulo, Brazil (file photo). Photo by Pedro Paracampos, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
