海盗16比0零封猎鹰：零次传球成功仍赢球，52年来第一队
NFL第8周，坦帕湾海盗11月1日在主场 Raymond James Stadium 的大雨中以16比0击败亚特兰大猎鹰。据路透社报道，海盗全场没有一次传球成功，成为52年来第一支做到这一点的获胜球队。
海盗四分卫 Baker Mayfield 全场只出手3次、无一成功。上一次有球队零传球成功获胜，还是1974年9月29日布法罗比尔斯对纽约喷气机一战，当时比尔斯四分卫 Joe Ferguson 2传0中。海盗本场靠地面进攻推进：全队冲球324码、创队史纪录，跑卫 Bucky Irving 27次冲球跑出个人生涯新高的170码，并在第三节以4码冲球跑进全场唯一一次达阵；Kenny Gainwell 冲球140码，同样创下个人生涯新高。
踢球手 Chase McLaughlin 在上半场三记任意球（46码、34码、42码）包办海盗的全部9分。海盗防守四度抄截猎鹰四分卫 Michael Penix Jr.，其中 Alex Anzalone 两次，Jacob Parrish 与 Zyon McCollum 各一次；Penix 全场24传8中、125码。猎鹰开场 Nick Folk 53码任意球尝试偏出，Irving 还曾在门线前被 Jessie Bates III 打掉球、皮球滚出端区，白丢一次达阵机会；第四节 Penix 与 Jahan Dotson 连线76码把球推进到海盗22码线，但猎鹰随后四档进攻失败，再没能得分。
海盗取得两连胜，战绩升至3胜5负，与国联南区头名 Carolina Panthers 只差半个胜场；猎鹰同为3胜5负，近四场输掉三场。
关联：猎鹰提拔赫伯特与阿萨莫阿进比赛日名单：11月1日客场对海盗
Buccaneers Blank Falcons 16-0 Without Completing a Pass, First Team to Do So in 52 Years
The Tampa Bay Buccaneers beat the visiting Atlanta Falcons 16-0 in the rain at Raymond James Stadium on November 1 in Week 8 of the NFL season. According to Reuters, Tampa Bay did not complete a single pass all game, becoming the first team in 52 years to win that way.
Buccaneers quarterback Baker Mayfield attempted only three passes and completed none. The last winning team with zero completions was the Buffalo Bills against the New York Jets on September 29, 1974, when Joe Ferguson went 0-for-2. Tampa Bay instead won on the ground, piling up a franchise-record 324 rushing yards. Bucky Irving ran 27 times for a career-high 170 yards and scored the game's only touchdown on a 4-yard run in the third quarter, while Kenny Gainwell also set a career high with 140 rushing yards.
Chase McLaughlin kicked three field goals (46, 34 and 42 yards) to account for all nine of Tampa Bay's first-half points. The Buccaneers defense intercepted Falcons quarterback Michael Penix Jr. four times — twice by Alex Anzalone and once each by Jacob Parrish and Zyon McCollum — while Penix finished 8 of 24 for 125 yards. Atlanta's Nick Folk missed a 53-yard field goal early, and Irving lost a near-touchdown when Jessie Bates III forced a fumble through the end zone. In the fourth quarter, Penix hit Jahan Dotson for 76 yards to the Tampa Bay 22, but the Falcons turned the ball over on downs and never scored.
Tampa Bay won its second straight to reach 3-5, pulling within a half-game of the Carolina Panthers for first place in the NFC South. Atlanta also fell to 3-5, losing for the third time in four games.
Related: Falcons elevate Herbert and Asamoah to game-day roster for November 1 trip to Tampa Bay
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：本场比赛场馆 Raymond James Stadium 航拍（资料图）。Devin Morris 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / File photo: an aerial view of Raymond James Stadium, the venue of this game. Photo by Devin Morris, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
