圣迭戈巴尔博亚公园总体规划首次全面更新 市政府征求意见
2026年11月1日，加利福尼亚州圣迭戈县圣迭戈市宣布，正在就巴尔博亚公园总体规划的更新征求市民意见，这是该规划自1989年以来首次全面更新。市政府请公园使用者对日常使用方式、希望优先改善的项目排序，包括文化供给、无障碍措施、配套设施以及闲置空间的利用。
市政府表示，这项工作于2026年10月14日宣布，公众参与方案预计于11月下旬公布，整个更新预计在2028年完成。市政府同时说明，规划过程本身并不等于批准或拨款建设每一项被提出的改善项目。市民可通过市政府公布的巴尔博亚公园规划联系邮箱了解详情。
巴尔博亚公园是圣迭戈市中心重要的公共绿地与文化区，此次更新将决定未来多年公园设施与活动空间的走向，市政府希望在正式起草方案前先听到经常使用公园的居民的声音。
San Diego Seeks Public Input on First Full Balboa Park Master Plan Update Since 1989
On November 1, the City of San Diego, San Diego County, California, announced that it is seeking residents' input on updating the Balboa Park Master Plan — the plan's first comprehensive update since 1989. The city is asking park users about how they use the park day to day and how they would rank improvement priorities, including cultural offerings, accessibility measures, amenities and the use of idle spaces.
The city said the work was announced on October 14, 2026, that a public engagement plan is expected in late November, and that the full update is slated for completion in 2028. The city also explained that the planning process itself does not amount to approving or funding every proposed improvement project. Residents can learn more through the city's published Balboa Park planning contact email.
Balboa Park is an important public green space and cultural district near downtown San Diego, and this update will shape the park's facilities and activity spaces for years to come; the city hopes to hear from residents who use the park regularly before drafting the plan.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：圣迭戈巴尔博亚公园（资料图）。Bernard Gagnon摄，CC BY-SA 3.0，经Wikimedia Commons。 / Balboa Park in San Diego (file photo). Photo by Bernard Gagnon, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
