德克萨斯州务卿选举日提醒：11月3日投票站早7点至晚7点开放，先查投票点与证件再出门
美国德克萨斯州州务卿 Robert S. Howden 发布选举日提醒：2026年11月大选的选举日为11月3日（周二），尚未投票的合资格选民应确认自己的投票地点，备好认可的证件，在选举日当天或之前完成投票。州务卿办公室位于州首府奥斯汀（Austin, Travis County, Texas）。
提前投票持续至10月30日（周五）。选举日当天，全州投票站开放时间为上午7点至晚7点。州务卿办公室提醒，如果所在县不采用全县通投，选民可能必须前往指定的投票点投票，出门前务必先确认地点。
Howden 表示，打算在选举日投票的人，现在就应确认投票地点、确保自己持有一种获认可的证件，并到 VoteTexas.gov 获取官方信息再前往投票站。
选民可在 VoteTexas.gov 查询登记状态、投票地点与证件要求；也可拨打官方协助热线1-800-252-VOTE获取选举日开放时间、投票地点与关键截止日期等信息。
Texas Secretary of State's Election Day Reminder: Polls Open 7 a.m. to 7 p.m. on November 3, Check Your Polling Place and ID First
Texas Secretary of State Robert S. Howden has issued an Election Day reminder for the November 2026 general election: Election Day is Tuesday, November 3, and eligible Texans who have not yet voted should confirm their polling location and prepare to cast a ballot on or before that day. The secretary of state's office is based in Austin, Travis County, Texas, the state capital.
Early voting continues through Friday, October 30. On Election Day, Tuesday, November 3, polls will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m. statewide. Voters may be required to vote at their assigned polling location if their county does not use countywide polling, so the office urges voters to confirm their location in advance.
'If you plan to vote on Election Day, now is the time to confirm your polling location and make sure you have an approved form of ID,' Howden said, directing voters to VoteTexas.gov for official information before heading to the polls.
Voters can confirm their registration status, locate their polling place and review identification requirements at VoteTexas.gov, or call 1-800-252-VOTE for official assistance with Election Day hours, polling locations and key deadlines.
Texas Secretary of State Election Day reminder (official release)
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：德克萨斯州议会大厦，位于州首府奥斯汀（资料图）。CC0，经 Wikimedia Commons。 / The Texas State Capitol in Austin, the state capital (file photo). CC0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
