科罗纳多圣诞大游行12月4日上街：橙大道节日巡游，免费观看
位于加利福尼亚州圣迭戈县的科罗纳多市（Coronado）年度圣诞大游行（Coronado Holiday Parade）将于12月4日登场，沿市中心橙大道（Orange Ave）一带巡游，免费观看。
科罗纳多是圣迭戈湾对岸的岛屿小城，以橙大道两侧的历史建筑与Hotel del Coronado的节日装饰闻名全县；圣诞游行是小城冬日传统，社区团体、学校乐队与花车沿主街巡游，两旁商店同步亮起节庆橱窗。
费用：路边观看免费、免预约；当日周边街道将临时封闭，建议步行或骑行前往，或把车停在外围步行入城。
游行路线与开始时间见科罗纳多市与圣迭戈旅游局活动页，出行前请再确认。
Coronado Holiday Parade Returns to Orange Avenue December 4, Free to Watch
The Coronado Holiday Parade returns to the city of Coronado in San Diego County, California, on December 4, rolling along Orange Avenue downtown. Watching from the curb is free.
Coronado, the island city across San Diego Bay, is known countywide for the historic buildings along Orange Avenue and the Hotel del Coronado's holiday finery; the Christmas parade is a small-city winter tradition, with community groups, school bands and floats passing storefronts dressed for the season.
Curbside viewing is free with no reservation; surrounding streets close temporarily that day, so plan to walk or cycle in, or park on the outskirts and walk.
See the City of Coronado and San Diego Tourism Authority listings for the route and start time before you go.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图片来源：Wikimedia Commons，Related names: Reid, James W Reid, Merrit，Public domain / Image: Wikimedia Commons, Related names: Reid, James W Reid, Merrit, Public domain
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
