狄更斯圣诞集市11月21日在牛宫开市：五个周末穿越维多利亚伦敦
位于加利福尼亚州圣马特奥县戴利市的牛宫（Cow Palace，2600 Geneva Ave, Daly City）年度「盛大狄更斯圣诞集市」（The Great Dickens Christmas Fair）将于11月21日开市，逢周末举行共五个周末，至12月20日，含感恩节后的11月27日（周五）。
集市把展馆内部整片改造成维多利亚时代伦敦的街道：数百名演员扮成狄更斯笔下人物与市井百姓，茶馆、酒馆、舞厅、商店与街头剧场沿街排开，烤栗子与英式小吃飘香，是湾区延续四十多年的沉浸式圣诞传统。
费用：门票经集市官网发售，分全日与午后时段定价、以官网公布为准；停车另计。建议穿着舒适鞋履，维多利亚风装扮入场更添气氛（非必须）。
购票与节目单见狄更斯圣诞集市官网。
The Great Dickens Christmas Fair Returns to the Cow Palace November 21 for Five Weekends
The Great Dickens Christmas Fair returns to the Cow Palace (2600 Geneva Ave, Daly City) in Daly City, San Mateo County, California, opening November 21 and running weekends for five weekends through December 20, including Friday, November 27, after Thanksgiving.
Inside the exhibition halls, the fair rebuilds the streets of Victorian London: hundreds of performers in character fill taverns, tea rooms, dance halls, shops and street theaters drawn from Dickens's world, with roasted chestnuts and British fare along the lanes. It has been an immersive Bay Area Christmas tradition for more than four decades.
Tickets are sold on the fair's website in full-day and afternoon tiers at prices posted there; parking is extra. Comfortable shoes are advised, and Victorian dress is welcome but not required.
Tickets and the entertainment schedule are on the Great Dickens Christmas Fair website.
Tickets: Great Dickens Christmas Fair
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图片来源：Wikimedia Commons，Dante Alighieri，CC BY-SA 3.0 / Image: Wikimedia Commons, Dante Alighieri, CC BY-SA 3.0
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
