纽约州8.72亿美元债券与补贴支持12个住房项目：将新建或保留2233套可负担住房
纽约州州长凯西·霍楚尔（Kathy Hochul）10月30日宣布，纽约州已通过住房债券与补贴形式向全州12个住房开发项目投入8.72亿美元，将新建或保留2233套可负担、支持性与可持续住房。这批资金来自纽约州住房与社区更新厅（HCR）近期的债券发行，包括4.6亿美元住房债券与4.12亿美元补贴；加上私人资金与其他资源，受资助项目预计将带动逾15亿美元的总投资。
受资助项目遍布全州：中纽约地区，锡拉丘兹（Syracuse）的 Parkside Commons 一期获1.6亿美元，将翻修200套公寓并新建194套；哈德逊中部地区，白原市（White Plains）的 Brookfield Commons 三期获1.203亿美元，新建一栋11层、168套公寓的建筑；纽约市，皇后区 Astoria 的 ICL-Variety Residences 获1.03亿美元，新建165套公寓，其中71套为供离寄养系统青年居住的支持性公寓；首府地区，萨拉托加泉（Saratoga Springs）的 Liberty at Saratoga 获9830万美元，新建216套公寓；布朗克斯的 Findlay House 获9860万美元，翻修并新增至239套长者公寓。所有获资助项目都须达到较高的可持续标准，以提升能效、改善居住环境并降低居民成本。
霍楚尔表示，让纽约更可负担，意味着建造更多住房、保住社区已依赖的住房；这批投资将帮助家庭在公共交通附近找到住所，让长者留在自己的社区，并为脆弱居民连接独立生活所需的支持。HCR 厅长 RuthAnne Visnauskas 表示，这8.72亿美元将创造新的住房机会，同时保护几代人赖以居住的家园，从替换老旧公房、修复历史校园到保住面临失去可负担性的公寓，12个项目将带来逾2200套住房。
据州长办公室介绍，这批拨款是霍楚尔250亿美元五年住房计划的一部分，该计划目标在全州新建或保留10万套可负担住房，目前已完成近9万套。2027财年已通过预算为该五年计划收官，并另投入2.5亿美元资本金，加速数千套新可负担住房的建设。
New York Awards $872 Million for 12 Housing Developments: 2,233 Affordable Homes to Be Created or Preserved
New York Governor Kathy Hochul announced on October 30 that $872 million in housing bonds and subsidies have been awarded to twelve housing developments across the state, which will create or preserve 2,233 affordable, supportive, sustainable and modern homes. The financing was allocated through New York State Homes and Community Renewal's (HCR) recent bond issuances, which provided $460 million in housing bonds and $412 million in subsidies. Coupled with additional private funding and resources, the projects are expected to generate more than $1.5 billion in overall investment.
The awarded projects span the state. In Central New York, Parkside Commons Phase I in Syracuse received $160 million to rehabilitate 200 apartments and build 194 more. In the Mid-Hudson, Brookfield Commons Phase III in White Plains received $120.3 million for a new 11-story building with 168 apartments. In New York City, ICL-Variety Residences at Astoria in Queens received $103 million for 165 new apartments, including 71 supportive apartments for youth aging out of foster care. In the Capital Region, Liberty at Saratoga in Saratoga Springs received $98.3 million for 216 apartments, and in the Bronx, Findlay House received $98.6 million to rehabilitate and expand a senior development to 239 homes. All awarded projects will achieve high levels of sustainability to improve energy efficiency, create healthier living environments and reduce costs for residents.
"Making New York more affordable means building more homes and preserving the housing our communities already depend on," Governor Hochul said. HCR Commissioner RuthAnne Visnauskas said the $872 million investment will create new housing opportunities while protecting homes that individuals and families have relied on for generations, resulting in more than 2,200 homes across the twelve projects.
The awards are part of the governor's $25 billion five-year Housing Plan to create or preserve 100,000 affordable homes statewide, of which nearly 90,000 have been created or preserved to date. The fiscal 2027 enacted budget completes the current five-year plan and invests an additional $250 million in capital funding to accelerate construction of thousands of new affordable homes.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：纽约州州长Kathy Hochul官方肖像。CC BY 2.0，经GSM州长素材包。 / Official portrait of New York Governor Kathy Hochul. CC BY 2.0, GSM governors asset pack.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
