雷霆第三名首发倒下：Holmgren右膝髌腱撕裂接受治疗、缺阵8至10周
俄克拉荷马城雷霆10月30日晚宣布，球队全明星中锋 Chet Holmgren 因右膝髌腱出现小撕裂，已经在周五接受了一次「生物治疗」，预计将缺阵8至10周，球队预期他可以完全康复。按这一时间表，他的复出要等到2027年最初几周。
雷霆表示，Holmgren 在10月25日之后感到右膝轻微不适，此后咨询了多位专家，最终决定以这次治疗处理这处被球队称为「小」的撕裂。他已经缺席了雷霆最近两场比赛，本赛季出战的3场比赛里场均得到12分、抢下9.3个篮板。
Holmgren 是雷霆本周第三名被确认长期缺阵的首发球员。前锋 Jalen Williams 在比赛中左腓骨骨折、左踝脱位并接受手术，后卫 Cason Wallace 左肩盂唇撕裂。雷霆在失去多名首发后，10月28日以96比120输给 Dallas，本赛季开局战绩为4胜1负，10月31日将对阵 Houston。
据 ESPN 10月31日报道，Holmgren 的伤情还改变了雷霆的一笔签约计划：球队已决定不再签下自由球员前锋 Ochai Agbaji。
关联：跟进：雷霆公布Jalen Williams伤情：左腓骨骨折、左踝脱位将接受手术，复出时间表待术后公布
Thunder Lose a Third Starter: Chet Holmgren Out 8 to 10 Weeks After Treatment for a Patellar Tendon Tear
The Oklahoma City Thunder announced on the night of October 30 that All-Star center Chet Holmgren underwent a biological treatment on Friday to address a small patellar tendon tear in his right knee and will miss eight to 10 weeks. The team said he is expected to make a full recovery, putting his return in the first couple of weeks of 2027.
According to the Thunder, Holmgren experienced mild discomfort in his right knee after October 25 and met with specialists before the decision was made to perform the treatment. He had already missed the Thunder's last two games. In three appearances this season he averaged 12 points and 9.3 rebounds.
Holmgren is the third Thunder starter ruled out for an extended period this week, joining forward Jalen Williams, who fractured his fibula and dislocated his ankle and underwent surgery, and guard Cason Wallace, who tore the labrum in his shoulder. Playing short-handed, Oklahoma City lost 120-96 to Dallas on October 28, stood at 4-1, and was due to face Houston on October 31.
ESPN reported on October 31 that Holmgren's injury also changed a roster plan: the Thunder decided against signing free-agent forward Ochai Agbaji, sources told ESPN.
Related: Follow-up: Thunder Announce Jalen Williams Injury Update
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：Chet Holmgren 效力 Gonzaga 大学时期持球进攻（资料图，2021年）。照片：Steve Cheng，CC BY 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Chet Holmgren driving to the basket during his Gonzaga days (file photo, 2021). Photo by Steve Cheng, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.
