洛杉矶市中心儿童万圣节节今晚举行：讨糖小径与木偶秀同场、门票含餐食
位于加利福尼亚州洛杉矶县 Los Angeles 市的市中心今晚迎来第19届 DTLA 儿童万圣节节：活动由 DTLA Alliance 主办，10月31日下午5时至8时在 Grand Hope Park（919 S. Grand Ave）举行，专为2至8岁的孩子设计。
公园里藏起了一扇扇「真实的门」：孩子们可以沿讨糖小径逐门敲门讨糖，与故事书人物和吉祥物见面，参加 Kids Boo-gie 舞蹈派对，并在整个晚上欣赏现场魔术与木偶秀，现场还有脸绘、气球与手工活动。
门票为13至15美元，全包所有活动并附赠一份餐食——热狗、薯片、饼干与水（可应要求换素食热狗）；3岁以下儿童免费，最后入场时间为晚上7时30分。
交通方面，公园临近 Metro 的 Pico 站，7th Street/Metro Center 站步行约七分钟可达，主办方建议乘地铁前往。
DTLA Halloween Festival for Kids Returns Tonight: Trick-or-Treat Trail, Puppet Shows and a Meal With Every Ticket
Downtown Los Angeles, in Los Angeles County, California, hosts the 19th DTLA Halloween Festival for Kids tonight: presented by the DTLA Alliance, the festival runs from 5 to 8 p.m. on October 31 at Grand Hope Park (919 S. Grand Ave) and is designed for children ages 2 to 8.
Real doors are hidden throughout the park: children can follow the Trick-or-Treat Trail and knock on them for candy, meet storybook characters and mascots, join the Kids Boo-gie Dance Party, and catch live magic and puppet shows throughout the evening, along with face painting, balloons and crafts.
Tickets are $13 to $15, all-inclusive of activities and a complimentary meal — a hot dog, chips, a cookie and water, with vegan hot dogs available on request. Children under 3 are admitted free, and last entry is at 7:30 p.m.
The park is a few blocks from Metro's Pico Station, and the 7th Street/Metro Center station is about a seven-minute walk away.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：Los Angeles 市中心的 Grand Hope Park（资料图），第19届 DTLA 儿童万圣节节在此举行。Benoît Prieur 摄，CC0，经 Wikimedia Commons。 / Grand Hope Park in downtown Los Angeles (file photo), site of the 19th DTLA Halloween Festival for Kids. Photo by Benoît Prieur, CC0, via Wikimedia Commons.
