teamLab首座美国常设博物馆落户Anaheim：约11万平方英尺、2030年开放
国际艺术团体teamLab 10月29日宣布，将在加利福尼亚州Anaheim市的OCVIBE园区开设其在美国的第一座常设博物馆，计划2030年开放。这是teamLab在北美的第一座大型常设馆。
新馆面积约110,000平方英尺，为专为其沉浸式艺术体验量身建造的场馆，建筑由smith-clementi事务所设计，LPA担任执行建筑师并直接与teamLab合作布展。场馆外观被设计成一件随日光变化色泽的雕塑式建筑，坐落在园区一端、从高速公路上即可望见，与对面的Anaheim区域交通枢纽中心（ARTIC）形成一实一透的对照。
teamLab创始人Toshiyuki Inoko表示：「我们非常高兴地宣布teamLab在北美的首座大型博物馆落户Anaheim的OCVIBE。对teamLab来说，我们希望通过艺术探索什么是感知、什么是存在。作品会随着人的在场而变化，让观众本身成为艺术的一部分。」
OCVIBE是位于加州橙县Anaheim市中心、正在建设中的100英亩体育、娱乐与艺术园区，围绕Honda Center展开，由Samueli家族私人出资50亿美元兴建。园区一期将于2027年3月以可容纳5,000人的音乐厅率先开业，Katella Commons市集大堂与办公楼The Weave随后跟进；整个园区预计2033年全面建成，届时将有20英亩开放空间、3英里相连步道、2,000多套住宅、35处以上餐饮与3座娱乐场馆。
Visit Anaheim总裁兼首席执行官Mike Waterman表示，teamLab选择Anaheim作为其美国常设之家，是对这座城市发展方向的有力肯定，有望吸引全球新观众、延长游客停留时间。teamLab创立于2001年，成员包括艺术家、程序员、工程师、CG动画师、数学家与建筑师，其沉浸式展览此前在美国多为限期展出，常设馆建成后，美国观众将可全年前往参观。
teamLab's First Permanent U.S. Museum Lands in Anaheim: About 110,000 Square Feet, Opening in 2030
International art collective teamLab announced on October 29 that it will open its first permanent museum in the United States at OCVIBE in Anaheim, California, with an opening planned for 2030. It will be teamLab's first major permanent museum in North America.
The new museum will span approximately 110,000 square feet in a purpose-built venue designed around teamLab's immersive art experience, with architecture by smith-clementi and LPA serving as architect of record and working directly with teamLab on the exhibitions. Conceived as a sculptural presence anchoring one end of the district and visible from the freeway, the building's textured exterior evokes scales and movement and shifts in color with the changing sunlight, forming a deliberate contrast with the transparent, illuminated ARTIC transit center nearby.
"It is with great joy that we announce the opening of teamLab's first major museum in North America, located at OCVIBE in Anaheim," said Toshiyuki Inoko, founder of teamLab. "For teamLab, through art, we seek to explore what perception is and what existence is. The artworks change with the presence of people, making them an integral part of the art itself."
OCVIBE is a 100-acre sports, entertainment and arts district under construction around the Honda Center in Anaheim, in California's Orange County, privately funded with a $5 billion commitment by the Samueli family. Its first phase opens in March 2027 with a 5,000-capacity concert hall, followed by the Katella Commons market hall and The Weave office building. Once fully complete in 2033, the district will bring 20 acres of open space, three miles of connected walking trails, more than 2,000 residences, over 35 dining experiences and three entertainment venues.
Mike Waterman, president and CEO of Visit Anaheim, said teamLab choosing Anaheim for its first permanent U.S. home is a powerful statement about where the destination is headed, and should draw new audiences from around the world and inspire longer stays. Founded in 2001, teamLab is an interdisciplinary collective of artists, programmers, engineers, CG animators, mathematicians and architects; its immersive exhibitions in the United States have previously been temporary, and the permanent museum will give U.S. audiences year-round access.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：teamLab位于Anaheim OCVIBE的首座美国常设博物馆效果图。OCVIBE／teamLab官方发布图。 / Rendering of teamLab's first U.S. permanent museum at OCVIBE in Anaheim. Official OCVIBE/teamLab release image.
