新墨西哥州州警11月在全州33个县设酒驾检查站与饱和巡逻
新墨西哥州全州，州警10月31日宣布，11月全月将在全州33个县开展酒驾检查站、饱和巡逻，以及车辆登记、保险和驾照检查。
州警表示，提前公开执法计划，是为了通过持续的媒体宣传和高强度执法，减少酒后驾车导致的死亡事故。这项全州行动由新墨西哥州交通厅交通安全处提供的加班经费支持，执法人员在检查酒驾的同时，也会核查车辆登记、保险和驾照是否有效。
州警没有公布具体的设卡路段和时间，并呼吁民众见到疑似酒驾或逆行车辆时拨打*DWI（394）或向当地执法部门报警。
来源：GSM·美国
New Mexico State Police to Run DWI Checkpoints and Saturation Patrols in All 33 Counties in November
New Mexico — State Police announced on October 31 that throughout November they will conduct sobriety checkpoints, saturation patrols, and registration, insurance and driver's license checkpoints in all 33 counties statewide.
The agency said it is publicizing the operations to reduce impaired driving-related fatalities through continued media attention and intensive enforcement. The statewide effort is supported by overtime grant funding from the New Mexico Department of Transportation's Traffic Safety Division. Officers will check for impaired driving while also verifying registration, insurance and licenses.
State Police did not announce specific checkpoint locations or times, and asked the public to report suspected impaired or wrong-way drivers by calling *DWI (394) or local law enforcement.
Source: GSM America
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：Panoramic view of downtown Santa Fe, New Mexico。来源：Wikimedia Commons（Road Travel America，CC BY 2.0）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
