蒙大拿州副警长与一名女子遭枪击身亡：卡利斯佩尔男子追逐中向警员开枪后被捕
蒙大拿州林肯县尤里卡市附近，10月30日晚发生枪击事件，县警长办公室副警长瑞安·特普斯马与46岁的梅丽莎·沃克中弹身亡，嫌疑人、50岁的卡利斯佩尔男子马修·戴维·戴伊在追逐后被捕。
林肯县警长达伦·肖特通报，特普斯马当晚8时23分响应孤松路118号一处扰民报警、与一名尤里卡市警员一同赶赴现场时中弹身亡，同行警员也中弹受伤。调查人员随后在最初报警地点发现，沃克也已中弹身亡。
戴伊涉嫌驾车携一名7岁女童逃离现场，沿93号公路向南逃窜；弗拉特黑德县副警员追捕时，他涉嫌开枪击毁两辆巡逻车。女童也在事件中受伤，在现场接受处置后已无大碍。戴伊最终在一处路障前停车投降，现羁押于弗拉特黑德县拘留中心，面临蓄意杀人逮捕令。
肖特表示，正式指控将于下周提出，蒙大拿州司法部刑事调查处应警长请求主导此案调查。
来源：GSM·美国
Montana Deputy and Woman Killed in Shooting near Eureka; Kalispell Man Arrested after Chase
Near Eureka in Lincoln County, Montana, a shooting on the night of October 30 killed Lincoln County Sheriff's Deputy Ryan Terpsma and 46-year-old Merrisa Walker. The suspect, 50-year-old Matthew David Dye of Kalispell, was arrested after a chase.
Lincoln County Sheriff Darren Short said Terpsma, 28, was shot and killed at 8:23 p.m. while responding with a Eureka police officer to a disturbance call at 118 Lone Pine Trail; the Eureka officer was also wounded by gunfire. Investigators later found Walker shot and killed at the scene of the original call.
Dye allegedly fled with a 7-year-old girl in the vehicle, driving south on U.S. 93; during the pursuit by Flathead County deputies he allegedly shot at and disabled two patrol vehicles. The girl was also injured and was treated at the scene and released. Dye stopped just before a roadblock and surrendered. He is being held in the Flathead County Detention Center with a deliberate homicide warrant pending.
Short said charges will be filed next week, and the Montana Department of Justice's Division of Criminal Investigation will lead the investigation at his request.
Source: GSM America
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：Eureka Montana Downtown Looking Northwest。来源：Wikimedia Commons（Royalbroil，CC BY-SA 3.0）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
