库切罗夫被曝要求交易：闪电总经理称绝无交易打算
佛罗里达州希尔斯伯勒县坦帕市消息：坦帕湾闪电队球星 Nikita Kucherov 近日被曝已告知球队与队友，他不会与球队续约并希望被交易。闪电总经理 Julien BriseBois 10月30日发表声明回应，称球队「绝无交易库切罗夫的打算」。
库切罗夫现年33岁，正处8年7600万美元合同的最后一年，本赛季结束后可成为不受限制自由球员。他本赛季至今以18分（4球14助攻）领跑全队。10月31日客场对纳什维尔掠夺者的比赛中，他送出3次助攻，球队最终在点球大战中4比5落败。
主教练 Jon Cooper 赛前表示，库切罗夫「百分之百属于这支球队」，本赛季会与全队在一起。队友 Brayden Point 表示合同是库切罗夫「自己的事」，队长 Victor Hedman 则称消息传出那天对球队来说很难。
来源：GSM·美国
Lightning GM Says No Intention of Trading Kucherov After Trade Request Reports
In Tampa, Hillsborough County, Florida, reports surfaced this week that Tampa Bay Lightning star Nikita Kucherov has informed both his teammates and the organization that he will not re-sign with Tampa Bay and would like to be traded. General manager Julien BriseBois responded in a statement on October 30, declaring that the Lightning unequivocally have no intention of trading Kucherov.
Kucherov, 33, is in the final season of an eight-year, $76 million contract and can become an unrestricted free agent after the season. He leads the Lightning with 18 points (four goals, 14 assists) this season. On October 31, he recorded three assists in a 5-4 shootout loss to the Nashville Predators.
Head coach Jon Cooper said before the game that Kucherov is 100 percent a part of the team this season. Linemate Brayden Point called the contract Kucherov's own business, while captain Victor Hedman said the day the news surfaced was a tough day for the team.
Source: GSM News, America
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：坦帕市政厅外景（GSM 固定图库 asset-packs/cities）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
