圣奥古斯丁52比14大胜埃德纳·卡尔：终结对手35连胜
路易斯安那州奥尔良堂区新奥尔良市消息：州内排名第二的圣奥古斯丁高中紫骑士队10月31日晚在塔德·戈姆利体育场以52比14大胜排名第一的埃德纳·卡尔高中美洲狮队，终结对手的35连胜。两队赛前本赛季同为8胜0负，卡尔队上赛季曾两次击败圣奥古斯丁队。
比赛原定晚7时开球，因体育场附近出现闪电而推迟至7时45分以后。卡尔队开场靠封堵弃踢先得8分，圣奥古斯丁队随即反扑，四分卫 Jaelle Noble 上半场即传出3次达阵并冲球达阵1次，半场比分已是33比8；下半场紫骑士队再接再厉，将优势扩大到52比8，末节卡尔队扳回一球，终场比分定格为52比14。
此役过后，圣奥古斯丁队战绩升至9胜0负，埃德纳·卡尔队跌至8胜1负。
来源：GSM·美国
St. Augustine Routs Edna Karr 52-14, Ending the Cougars' 35-Game Run
In New Orleans, Orleans Parish, Louisiana, the No. 2-ranked St. Augustine Purple Knights routed the top-ranked Edna Karr Cougars 52-14 on Saturday night, October 31, at Tad Gormley Stadium, ending Karr's 35-game winning run. Both teams entered the game 8-0, and Karr had beaten St. Augustine twice last season.
Kickoff, set for 7 p.m., was delayed by lightning near the stadium until after 7:45 p.m. Karr struck first with a blocked-punt touchdown for an 8-0 lead, but St. Augustine answered behind quarterback Jaelle Noble, who threw three touchdown passes and ran for another score in the first half alone as the Purple Knights built a 33-8 halftime lead. The margin reached 52-8 in the second half before a late Karr touchdown set the final score at 52-14.
St. Augustine improved to 9-0, while Edna Karr fell to 8-1.
Source: GSM News, America
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：新奥尔良市政厅外景（GSM 固定图库 asset-packs/cities）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
