哈里斯县提前投票破108万张创中期选举纪录：民调显示塔拉里科49%领先帕克斯顿43%
得克萨斯州哈里斯县休斯顿市消息：得州联邦参议员选情10月31日出现新动态。提前投票于10月30日结束，哈里斯县共投出1081010张选票，超过该县登记选民的三分之一，创下中期选举提前投票纪录；全州已有近700万登记选民提前投票，约占1900万登记选民的三分之一以上。此为哈里斯县县级数字与得州参院民调，与全美提前投票总盘报道口径不同。
部分得州共和党人对提前投票形势表示担忧，休斯顿共和党籍州参议员保罗·贝滕考特表示，共和党选民投票进度落后。无党派投票分析人士史蒂文·戴维通过选民初选历史推断党派倾向后发现，民主党在城市地区以及部分保守派农村县均有增长。
民调方面，美国有线电视新闻网与SSRS于10月20日至27日对923名可能投票选民进行的调查显示，民主党州众议员詹姆斯·塔拉里科以49%领先共和党籍总检察长肯·帕克斯顿的43%，抽样误差为正负4.2个百分点。得州州长一战，现任共和党籍州长格雷格·阿博特面对民主党州众议员吉娜·希诺霍萨的挑战，近30年来还没有民主党人赢得得州全州性选举。
来源：GSM·美国
Harris County Early Voting Tops 1.08 Million in a Midterm Record as Poll Shows Talarico Leading Paxton 49-43
Houston, Harris County, Texas — Texas's U.S. Senate race took a new turn on October 31. Early voting ended on October 30 with 1,081,010 ballots cast in Harris County, more than a third of the county's registered voters and a midterm early-voting record; statewide, nearly 7 million of roughly 19 million registered voters had voted early. These are Harris County-level figures and a Texas Senate poll, distinct from national early-voting totals.
Some Texas Republicans voiced concern about the early-vote picture, with Houston Republican State Senator Paul Bettencourt saying Republican voters are lagging. Nonpartisan voting analyst Steven David, extrapolating party lean from voters' primary history, found Democratic gains in urban areas and in some conservative rural counties.
In polling, a CNN survey conducted by SSRS from October 20 to 27 among 923 likely voters found Democratic State Representative James Talarico leading Republican Attorney General Ken Paxton 49 percent to 43 percent, with a sampling error of plus or minus 4.2 points. In the governor's race, incumbent Republican Greg Abbott faces Democratic State Representative Gina Hinojosa; no Democrat has won a statewide race in Texas in nearly three decades.
Source: GSM News, America
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：休斯顿市政厅外景（GSM 固定图库 asset-packs/cities；Wikimedia Commons: Houston May 2022 15 (Houston City Hall).jpg，摄影 Michael Barera，CC BY-SA 4.0）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
