弗吉尼亚州Auria投资180万美元在Reston设东海岸总部：新增78个岗位
弗吉尼亚州费尔法克斯县Reston市，州长Abigail Spanberger宣布，国家安全与航天防务公司Auria将投资180万美元，在费尔法克斯县Reston设立东海岸总部，并创造78个新就业岗位。
Auria将利用新总部为政府与商业客户提供更便捷的市场渠道，服务于太空、卫星与任务系统领域。州长表示，很高兴欢迎Auria的东海岸总部落户弗吉尼亚，这反映了企业对该州商业环境、战略位置的信心。州商务与贸易厅长Carrie H. Chenery表示，Reston的选择让Auria更贴近塑造太空、卫星与任务系统的客户与合作伙伴。Auria首席执行官Damian DiPippa表示，北弗吉尼亚正迅速成为Auria最大的就业版图，Reston是与现有Warrenton业务互补的自然选择。
弗吉尼亚经济发展合作组织与费尔法克斯县经济发展局共同促成了这一项目，并将通过弗吉尼亚就业投资计划支持Auria的招聘与培训工作。州长近期还庆祝弗吉尼亚在CNBC“美国商业最佳州”排名中升至第3位。
来源：GSM·美国
Auria to Invest $1.8 Million to Establish East Coast Headquarters in Reston, Virginia: 78 New Jobs
In Reston, Fairfax County, Virginia, Governor Abigail Spanberger announced that Auria, a national security and aerospace defense company, will invest $1.8 million to establish its East Coast headquarters in Reston, Fairfax County, creating 78 new jobs in the Commonwealth.
Auria will use the facility to provide greater market access to key government and commercial clients in the space, satellite and mission systems fields. The governor said she is proud to welcome Auria's East Coast headquarters and that the decision reflects confidence in the state's business environment and strategic location. Secretary of Commerce and Trade Carrie H. Chenery said that by choosing Reston, Auria is positioning itself closer to the customers and partners shaping the future of space, satellite and mission systems. Auria Chief Executive Officer Damian DiPippa said Northern Virginia is rapidly becoming Auria's largest employment footprint, making Reston the natural choice to complement its existing Warrenton operations.
The Virginia Economic Development Partnership worked with the Fairfax County Economic Development Authority to secure the project for Virginia and will support Auria's job creation through the Virginia Jobs Investment Program, which supports employee recruitment and training. The governor recently celebrated Virginia's rise to No. 3 in CNBC's “America's Top States for Business” rankings.
Source: GSM America
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：Reston Town Center（弗吉尼亚州）。Payton Chung摄，CC BY 2.0，经Wikimedia Commons。 / Reston Town Center, Virginia. Photo by Payton Chung, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
