新墨西哥州Albuquerque 1056磅南瓜破州纪录：种植者Allen Clark连续第二年刷新自己的纪录
新墨西哥州伯纳利欧县Albuquerque市，一颗重达1056磅的巨型南瓜在该市第三届年度“后备箱讨糖”社区活动中亮相，创下新墨西哥州巨型南瓜的新纪录，相关消息于10月31日刊出。
这颗南瓜由当地种植者Allen Clark种出。他在2025年曾以1010磅的成绩创下州纪录，今年又把自己的纪录提高了46磅。
活动由Albuquerque社区安全部门主办，现场有家庭装扮、讨糖以及警员与宠物狗参与，创纪录的南瓜成为活动的中心展品，参加者中包括7岁的AJ Apodaca与1岁的Chloe。主办方表示，活动已办到第三届。
来源：GSM·美国
1,056-Pound Pumpkin Sets New Mexico Record in Albuquerque: Grower Allen Clark Breaks His Own Record for a Second Straight Year
In Albuquerque, Bernalillo County, New Mexico, a 1,056-pound giant pumpkin debuted at the city's third annual Trunk or Treat event, setting a new New Mexico record for giant pumpkin growing, according to a report published October 31.
The pumpkin was grown by local grower Allen Clark. He set the state record in 2025 with a 1,010-pound pumpkin and raised his own record by 46 pounds this year.
The event was hosted by Albuquerque Community Safety and featured families in costumes, trick-or-treating, and participation by officers and family dogs, with the record pumpkin as the centerpiece. Attendees included 7-year-old AJ Apodaca and 1-year-old Chloe. The event is now in its third year.
Source: GSM America
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：巨型南瓜。Nick Ares摄，CC BY-SA 2.0，经Wikimedia Commons。 / Giant pumpkins. Photo by Nick Ares, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
