新墨西哥州一母亲被控叫10岁儿子取枪：邻居16岁少年在噪音纠纷中被打死
美国新墨西哥州阿尔伯克基市一名40岁母亲被控叫自己10岁的儿子回家取枪，男孩开枪打死了16岁的邻居少年。事件发生在2026年10月31日下午约4时，地点是该市 Tennessee Street NE 200号段的一栋公寓楼，起因是音乐声太大的噪音纠纷。
据阿尔伯克基警察局的刑事诉状，母亲 Elaina Gomez-Villeda 当天先上门投诉邻居音乐太响，与邻居母亲 Susana Rangel 及其女儿 Keinerlein Rangel 发生扭打。这一家人刚搬进公寓不久。诉状称，Gomez-Villeda 让10岁的儿子回屋取她的手枪，男孩返回后开了一枪，Keinerlein Rangel 中枪身亡。
诉状还称，枪击后 Gomez-Villeda 把男孩带回屋里，给丈夫发短信说「我现在大概要进监狱了」，随后拨打911。她于11月1日被捕，被控开放式谋杀、共谋、虐待儿童、教唆未成年人犯罪、过失使未成年人接触枪支、殴打与收受赃物等多项罪名。警方在公寓内查获未妥善存放的枪支，屋外还发现一把报称在 Santa Fe 失窃的左轮手枪。
男孩尚未被起诉，已被新墨西哥州儿童、青年与家庭厅接管，第二司法区检察官办公室正因其年龄研议是否可以起诉。11月6日的羁押听证上，检方播放了监控录像，警探 Chase Jewell 作证称录音中可以听见母亲叫儿子取枪；辩护律师 Roberta Yurcic 对检方这一解读提出异议。法官裁定 Gomez-Villeda 无保释羁押。
New Mexico Mother Charged After 10-Year-Old Son Allegedly Shot 16-Year-Old Neighbor in Noise Dispute
A 40-year-old mother in Albuquerque, New Mexico, has been charged after allegedly sending her 10-year-old son to fetch her handgun, with the boy then shooting a 16-year-old neighbor dead. The shooting happened at about 4 p.m. on October 31, 2026, at an apartment building in the 200 block of Tennessee Street NE, after a dispute over loud music.
According to an Albuquerque Police Department criminal complaint, Elaina Gomez-Villeda first went to complain about the music and scuffled with neighbor Susana Rangel and Rangel's daughter, Keinerlein Rangel, whose family had recently moved in. The complaint says Gomez-Villeda sent her 10-year-old son inside to get her handgun, and the boy returned and fired one shot, killing Keinerlein Rangel.
The complaint says Gomez-Villeda then took the boy back inside, texted her husband "I'm probably going to jail right now," and called 911. She was arrested on November 1 and faces charges including an open count of murder, conspiracy, child abuse, contributing to the delinquency of a minor, negligent access to a firearm by a minor, battery and receiving stolen property. Police found improperly stored firearms inside the apartment and a revolver outside that had been reported stolen in Santa Fe.
The boy has not been charged and was taken into the custody of the New Mexico Children, Youth and Families Department; the Second Judicial District Attorney's Office is considering whether he can be prosecuted given his age. At a November 6 detention hearing, prosecutors played surveillance video and Detective Chase Jewell testified that a recording captured the mother telling her son to get the gun; defense attorney Roberta Yurcic disputed that reading. A judge ordered Gomez-Villeda held without bail.
来源：美联社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：新墨西哥州阿尔伯克基市中心航拍（资料图）。图：formulanone，CC BY-SA 2.0，经维基共享资源 / Downtown Albuquerque, New Mexico (file photo). Photo by formulanone, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
